Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Üçüncü Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Herkesin tek Rab Tanrısı vardır; O her zaman mevcut kalır.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Ey Nanak, eğer kişi Rab'bin Emrinin Hukam'ına itaat etmezse, o zaman kişinin kendi evinde Rab çok uzakta görünür.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Rab'bin Lütuf Bakışını yönelttiği Emrine yalnızca onlar itaat ederler.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

O'nun emrine itaat ederek huzura kavuşur, mutlu, sevgi dolu ruh gelini olur. ||1||

Shabad Bilgileri

Başlık:	Raag Gujri
Yazar:	Guru Amardas Ji
Sayfa:	510
Satır No.:	13 - 14

Raag Gujri

Raag Gujari için mükemmel bir benzetme varsa, bu çölde izole edilmiş, elleri kaplanmış, su tutan bir kişinin benzetmesi olacaktır. Ancak kişi suyun gerçek değerini ve önemini ancak su birleştiği ellerin arasından yavaşça sızmaya başladığında anlar. Benzer şekilde Raag Gujari, dinleyicinin geçen zamanın farkına varmasını ve farkına varmasını sağlar ve bu şekilde zamanın değerli doğasına değer verir. Vahiy, dinleyiciye kendi ölüm ve ölümlülüğünün farkına varmasını ve bunu kabul etmesini sağlayarak, kalan 'yaşam süresini' daha akıllıca kullanmasını sağlar.