ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
salok mahalaa 3 |

ಸಲೋಕ್, ಮೂರನೇ ಮೆಹ್ಲ್:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥
sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಬ್ಬನೇ ಪ್ರಭು ದೇವರಿದ್ದಾನೆ; ಅವನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ ಇರುತ್ತಾನೆ.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥
naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

ಓ ನಾನಕ್, ಒಬ್ಬನು ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯ ಹುಕಮ್ ಅನ್ನು ಪಾಲಿಸದಿದ್ದರೆ, ಒಬ್ಬರ ಸ್ವಂತ ಮನೆಯೊಳಗೆ, ಭಗವಂತನು ದೂರದಲ್ಲಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

ಅವರು ಮಾತ್ರ ಭಗವಂತನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ, ಅವರ ಮೇಲೆ ಅವನು ತನ್ನ ಕೃಪೆಯ ನೋಟವನ್ನು ತೋರಿಸುತ್ತಾನೆ.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥
hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

ಅವನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಪಾಲಿಸುವುದರಿಂದ, ಒಬ್ಬನು ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಸಂತೋಷದ, ಪ್ರೀತಿಯ ಆತ್ಮ-ವಧು ಆಗುತ್ತಾನೆ. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
ಶಬದ್ ಮಾಹಿತಿ

ಶೀರ್ಷಿಕೆ: ರಾಗ್ ಗುಜರಿ
ಲೇಖಕ: ಗುರು ಅಮರದಾಸ್ ಜೀ
ಪುಟ: 510
ಸಾಲು ಸಂಖ್ಯೆ: 13 - 14

ರಾಗ್ ಗುಜರಿ

ರಾಗ್ ಗುಜರಿಗೆ ಒಂದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾದ ಹೋಲಿಕೆ ಇದ್ದರೆ, ಅದು ಮರುಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿರುವ, ತಮ್ಮ ಕೈಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ, ನೀರನ್ನು ಹಿಡಿದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದಾಗ್ಯೂ, ನೀರು ಅವರ ಕೈಗಳ ಮೂಲಕ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಜಿನುಗಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ ಮಾತ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನೀರಿನ ನಿಜವಾದ ಮೌಲ್ಯ ಮತ್ತು ಮಹತ್ವವನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಹಾಗೆಯೇ ರಾಗ್ ಗುಜರಿಯು ಕೇಳುಗನನ್ನು ಸಮಯ ಕಳೆಯುವುದನ್ನು ಅರಿತುಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ಅರಿಯಲು ಕಾರಣವಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಮೌಲ್ಯೀಕರಿಸುತ್ತದೆ. ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವಿಕೆಯು ಕೇಳುಗರಿಗೆ ಅವರ ಸ್ವಂತ ಸಾವು ಮತ್ತು ಮರಣದ ಅರಿವು ಮತ್ತು ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಉಳಿದಿರುವ 'ಜೀವನದ ಸಮಯವನ್ನು' ಹೆಚ್ಚು ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆಯಿಂದ ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತದೆ.