Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Mehl wa Tatu:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Kuna Bwana Mmoja, Mungu wa wote; Anabaki kuwapo kila wakati.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Ewe Nanak, ikiwa mtu hatatii Hukam ya Amri ya Mola, basi ndani ya nyumba yake mwenyewe, Bwana anaonekana mbali.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Wao peke yao hutii Amri ya Bwana, ambaye juu yake Anamtupia Mtazamo Wake wa Neema.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Kwa kutii Amri Yake, mtu hupata amani, na kuwa bibi-arusi mwenye furaha, mwenye upendo. |1||

Taarifa za Shabad

Kichwa:	Raag Gujri
Mwandishi:	Guru Amardas Ji
Ukuru:	510
Nambari ya Mstari:	13 - 14

Raag Gujri

Iwapo kuna tashibiha kamili ya Raag Gujari, itakuwa ya mtu aliyetengwa jangwani, ambaye mikono yake imefungwa, akishika maji. Hata hivyo, ni wakati tu maji huanza kuingia polepole kupitia mikono yao iliyounganishwa ndipo mtu anakuja kutambua thamani halisi na umuhimu wa maji. Vile vile Raag Gujari huongoza msikilizaji kutambua na kufahamu kupita wakati na kwa njia hii huja kuthamini asili ya thamani ya wakati wenyewe. Ufunuo huleta msikilizaji ufahamu na kukubali kifo chao wenyewe na kufa, na kuwafanya kutumia 'wakati wao wa maisha' uliobaki kwa busara zaidi.