ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥
salok mahalaa 3 |

Salok, Third Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥
sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Der er Én Herre Gud over alle; Han forbliver altid til stede.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥
naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

O Nanak, hvis man ikke adlyder Hukam fra Herrens befaling, så virker Herren langt væk i sit eget hjem.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥
hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

De alene adlyder Herrens befaling, på hvem han kaster sit nådeblik.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥
hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Ved at adlyde hans befaling opnår man fred og bliver den glade, kærlige sjælebrud. ||1||

Sri Guru Granth Sahib
Shabad Information

Titel: Raag Gujri
Forfatter: Guru Amardas Ji
Side: 510
Linje Nr.: 13 - 14

Raag Gujri

Hvis der er en perfekt lignelse for Raag Gujari, ville det være en person, der er isoleret i ørkenen, som har deres hænder i skålen og holder vand. Det er dog først, når vandet langsomt begynder at sive gennem deres forenede hænder, at personen kommer til at indse vandets reelle værdi og betydning. På samme måde får Raag Gujari lytteren til at indse og blive bevidst om, at tiden går og på denne måde kommer til at værdsætte tidens dyrebare natur. Åbenbaringen bringer lytteren til en bevidsthed om og indrømmelse af deres egen død og dødelighed, hvilket får dem til at bruge deres resterende 'livstid' mere klogt.