Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, kolmas Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

On yksi Herra, kaikkien Jumala; Hän pysyy aina läsnä.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Oi Nanak, jos joku ei tottele Herran käskyn Hukamia, niin omassa kodissaan Herra näyttää olevan kaukana.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

He yksin tottelevat Herran käskyä, jolle Hän kohdistaa armon katseensa.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Tottelemalla Hänen käskyään ihminen saa rauhan ja hänestä tulee onnellinen, rakastava sielumorsian. ||1||

Shabad-tiedot

Otsikko:	Raag Gujri
Kirjoittaja:	Guru Amardas Ji
Sivu:	510
Rivin numero:	13 - 14

Raag Gujri

Jos Raag Gujarille on täydellinen vertaus, se olisi autiomaassa eristetty henkilö, jolla on kädet kupittuina ja joka pitää vettä. Kuitenkin vasta kun vesi alkaa hitaasti tihkua heidän liitettyjen käsiensä läpi, ihminen tajuaa veden todellisen arvon ja merkityksen. Samoin Raag Gujari johdattaa kuuntelijan oivaltamaan ja tiedostamaan kuluvan ajan ja sitä kautta arvostamaan ajan arvokasta luonnetta. Ilmestys tuo kuulijan tietoisuuteen ja tunnustamiseen omasta kuolemastaan ja kuolevaisuudestaan, mikä saa hänet käyttämään jäljellä olevan "elinaikansa" viisaammin.