Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Terceiro Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Hai un Deus Deus de todos; Segue sempre presente.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Oh Nanak, se un non obedece o Hukam do Mandamento do Señor, entón dentro da propia casa, o Señor parece estar lonxe.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Só eles obedecen o Mandamento do Señor, sobre a quen el bota a súa mirada de graza.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Obedecendo o seu mandato, un obtén a paz e convértese na alma-noiva feliz e amorosa. ||1||

Información sobre Shabad

Título:	Raag Gujri
Autor:	Guru Amardas Ji
Páxina:	510
Número de liña:	13 - 14

Raag Gujri

Se hai un símil perfecto para Raag Gujari, sería o dunha persoa illada no deserto, que ten as mans ahuecadas e aguanta. Non obstante, só cando a auga comeza a filtrarse lentamente polas súas mans unidas é cando a persoa se dá conta do verdadeiro valor e importancia da auga. Do mesmo xeito, Raag Gujari leva ao oínte a darse conta e a tomar conciencia do tempo que pasa e, deste xeito, chega a valorar a preciosa natureza do tempo en si. A revelación trae ao oínte a conciencia e admisión da súa propia morte e mortalidade, facéndolle utilizar o seu "tempo de vida" máis sabio.