Σιχ Σαμρίδι - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, Τρίτος Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Υπάρχει ένας Κύριος Θεός όλων. Παραμένει πάντα παρών.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Ω Νανάκ, αν κάποιος δεν υπακούει στο Χούκαμ της Εντολής του Κυρίου, τότε μέσα στο σπίτι του, ο Κύριος φαίνεται μακριά.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Αυτοί μόνο υπακούουν στην Εντολή του Κυρίου, πάνω στον οποίο ρίχνει το βλέμμα της χάρης Του.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Υπακούοντας στην Εντολή Του, αποκτά κανείς ειρήνη και γίνεται η ευτυχισμένη, στοργική νύφη ψυχή. ||1||

Πληροφορίες Σάμπαντ

Τίτλος:	Ραγκ Γκουτζρί
Συγγραφέας:	Γκουρού Αμάρντας Τζι
Σελίδα:	510
Αριθμός γραμμής:	13 - 14

Ραγκ Γκουτζρί

Αν υπάρχει μια τέλεια παρομοίωση για τον Ράαγκ Γκούτζαρι, αυτή θα είναι αυτή ενός ατόμου που είναι απομονωμένος στην έρημο, που έχει τα χέρια του πιασμένα, κρατώντας νερό. Ωστόσο, μόνο όταν το νερό αρχίζει να διαρρέει σιγά-σιγά από τα ενωμένα χέρια του, το άτομο συνειδητοποιεί την πραγματική αξία και σημασία του νερού. Ομοίως, ο Raag Gujari οδηγεί τον ακροατή να συνειδητοποιήσει και να συνειδητοποιήσει το χρόνο που περνά και με αυτόν τον τρόπο εκτιμά την πολύτιμη φύση του ίδιου του χρόνου. Η αποκάλυψη φέρνει τον ακροατή σε επίγνωση και παραδοχή του δικού του θανάτου και θνησιμότητας, κάνοντάς τον να χρησιμοποιήσει πιο σοφά τον «χρόνο ζωής» που απομένει.