Sikh Samridhi - ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥ ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

ਸਲੋਕ ਮਃ ੩ ॥

salok mahalaa 3 |

Salok, kolmas Mehl:

ਸਭਨਾ ਕਾ ਸਹੁ ਏਕੁ ਹੈ ਸਦ ਹੀ ਰਹੈ ਹਜੂਰਿ ॥

sabhanaa kaa sahu ek hai sad hee rahai hajoor |

Kõigil on üks Issand Jumal; Ta on alati kohal.

ਨਾਨਕ ਹੁਕਮੁ ਨ ਮੰਨਈ ਤਾ ਘਰ ਹੀ ਅੰਦਰਿ ਦੂਰਿ ॥

naanak hukam na manee taa ghar hee andar door |

Oo, Nanak, kui inimene ei allu Issanda käsule, siis tundub Issand tema enda kodus kaugel.

ਹੁਕਮੁ ਭੀ ਤਿਨੑਾ ਮਨਾਇਸੀ ਜਿਨੑ ਕਉ ਨਦਰਿ ਕਰੇਇ ॥

hukam bhee tinaa manaaeisee jina kau nadar karee |

Ainult nemad järgivad Issanda käsku, kellele Ta heidab oma armupilgu.

ਹੁਕਮੁ ਮੰਨਿ ਸੁਖੁ ਪਾਇਆ ਪ੍ਰੇਮ ਸੁਹਾਗਣਿ ਹੋਇ ॥੧॥

hukam man sukh paaeaa prem suhaagan hoe |1|

Tema käsule kuuletudes saavutatakse rahu ja temast saab õnnelik, armastav hingepruut. ||1||

Shabad Info

Pealkiri:	Raag Gujri
Autor:	Guru Amardas Ji
Leht:	510
Rida nr.:	13 - 14

Raag Gujri

Kui Raag Gujari jaoks on täiuslik võrdkuju, siis kõrbes isoleeritud inimese oma, kellel on käed krussis ja vett hoiab. Kuid alles siis, kui vesi hakkab aeglaselt läbi nende ühendatud käte imbuma, hakkab inimene mõistma vee tegelikku väärtust ja tähtsust. Samamoodi juhib Raag Gujari kuulajat teadvustama ja teadvustama mööduvat aega ning seeläbi väärtustama aja enda väärtuslikku olemust. Ilmutus toob kuulaja teadlikkuse ja tunnistamiseni omaenda surmast ja surelikkusest, pannes nad kasutama oma järelejäänud "eluaega" targemalt.