Bhabha: Si quis quaerit, et tunc fit Gurmukh, tunc venit habitare in domo cordis sui.
Bhabha: Via terribili terrarum oceani perfida est. Spe libera, in media spe, et transi.
Per Guru gratia, se ipsum intelligit; hoc modo vivit adhuc mortuus. ||41||
Exclamant Maiae opes et divitiae, moriuntur; sed Maya cum illis non ibat.
Exoritur animus cycnus et abit, tristis et inops, opibusque relictis.
Nuntius mortis falsus animus insequitur; vitia sua fert cum eundo.
Animus intro volvitur, ac cum animo est cum virtute.
Clamantes: Meum, meum, mortui sunt, sed sine nomine, dolorem solum inveniunt.
Ubi igitur sunt castella, mansiones, palatia et atria? Similes sunt fabulae breves.
O Nanak, sine vero nomine, falsum iustum veni et vade.
Ipse ingeniosus est et pulcherrimus; Ipse sapiens est et omniscius. ||42||
Qui veniunt, in fine debent ire; veniunt et vadunt, paenitendo et poenitendo.
Transibunt 8.4 decies centena millia speciei; hic numerus non minuitur vel oritur.
Soli salvantur, qui amant Dominum.
Mundana angalia finiuntur, et Maya vincitur.
Qui videtur, discedet; quis me faciat amicum meum?
Animam meam dedico, corpusque et mentem coram ipso offero.
Stabilis es in seternum, Creator, Dominus et Magister; Nitor in Support tuo.
Victa virtute, occiditur egotismus; imbutus Verbo Shabad, mens mundum respuit. ||43||
Non reges, non proceres remanebunt; neque dives neque pauper remanebit.