Bhabha: Se qualcuno cerca e poi diventa Gurmukh, allora viene a dimorare nella casa del proprio cuore.
Bhabha: La via del terrificante mondo-oceano è insidiosa. Rimani libero dalla speranza, nel mezzo della speranza, e attraverserai.
Per grazia del Guru, uno arriva a comprendere se stesso; in questo modo rimane morto pur essendo vivo. ||41||
Gridando per la ricchezza e la ricchezza di Maya, muoiono; ma Maya non è d'accordo con loro.
L'anima-cigno sorge e se ne va, triste e depresso, lasciando dietro di sé la sua ricchezza.
La falsa mente è braccata dal Messaggero di Morte; porta con sé i suoi difetti quando se ne va.
La mente si rivolge verso l'interno e si fonde con la mente, quando è con la virtù.
Gridando: "Mio, mio!", sono morti, ma senza il Nome trovano solo dolore.
Allora dove sono le loro fortezze, ville, palazzi e corti? Sono come un racconto.
O Nanak, senza il Vero Nome, il falso va e viene.
Lui stesso è intelligente e davvero molto bello; Lui stesso è saggio e onnisciente. ||42||
Coloro che vengono, alla fine devono andare; vanno e vengono, rammaricandosi e pentendosi.
Attraverseranno 8,4 milioni di specie; questo numero non diminuisce né aumenta.
Si salvano solo coloro che amano il Signore.
I loro legami mondani sono finiti e Maya è conquistata.
Chiunque sarà visto se ne andrà; chi dovrei rendere mio amico?
Dedico la mia anima e metto il mio corpo e la mia mente in offerta davanti a Lui.
Tu sei eternamente stabile, o Creatore, Signore e Maestro; Mi affido al tuo sostegno.
Vinto dalla virtù, l'egoismo viene ucciso; imbevuta della Parola dello Shabad, la mente rifiuta il mondo. ||43||
Non rimarranno né i re né i nobili; né i ricchi né i poveri rimarranno.