Bhabha: Jeśli ktoś szuka, a następnie zostaje Gurmukhiem, wówczas przychodzi, aby zamieszkać w domu swego własnego serca.
Bhabha: Droga przez przerażający ocean świata jest zdradliwa. Pozostańcie wolni od nadziei, pośród nadziei, a przejdziecie.
Dzięki łasce Guru można zrozumieć siebie; w ten sposób pozostaje martwy, będąc jeszcze żywym. ||41||
Wołając o bogactwo i bogactwo Majów, umierają; ale Maya nie idzie z nimi.
Dusza-łabędź pojawia się i odchodzi, smutna i przygnębiona, pozostawiając za sobą swoje bogactwo.
Na fałszywy umysł poluje Posłaniec Śmierci; gdy odchodzi, niesie ze sobą swoje wady.
Umysł zwraca się do wewnątrz i łączy się z umysłem, gdy jest z cnotą.
Wołając: „Moje, moje!”, umarli, ale bez Imienia znajdują jedynie ból.
Gdzie więc są ich forty, rezydencje, pałace i dwory? Są jak krótka historia.
O Nanak, bez Prawdziwego Imienia fałszywe po prostu przychodzą i odchodzą.
On sam jest mądry i bardzo piękny; On sam jest mądry i wszechwiedzący. ||42||
Ci, którzy przychodzą, muszą w końcu odejść; przychodzą i odchodzą, żałując i pokutując.
Przejdą przez 8,4 miliona gatunków; liczba ta nie maleje ani nie rośnie.
Zbawieni są jedynie ci, którzy kochają Pana.
Ich światowe uwikłania dobiegły końca, a Maja została podbita.
Ktokolwiek zostanie zobaczony, odejdzie; kogo mam uczynić swoim przyjacielem?
Poświęcam moją duszę i składam swoje ciało i umysł w ofierze przed Nim.
Jesteś wiecznie stabilny, Stwórco, Panie i Mistrzu; Liczę na Twoje wsparcie.
Zwyciężony cnotą egotyzm zostaje zabity; przepojony Słowem Szabada, umysł odrzuca świat. ||43||
Ani królowie, ani szlachta nie pozostaną; ani bogaci, ani biedni nie pozostaną.