バーバ:もし誰かが探求し、そしてグルムクになったなら、彼は自分の心の故郷に住むようになるでしょう。
バーバ: 恐ろしい世界の海の道は危険です。希望を捨て、希望の真っ只中に留まれば、あなたは渡ることができるでしょう。
グルの恩寵によって、人は自分自身を理解するようになります。このようにして、人は生きながらも死んだままなのです。||41||
彼らはマヤの富と財産を求めて叫びながら死ぬが、マヤは彼らに同行しない。
魂の白鳥は起き上がり、悲しみと憂鬱を抱えて、富を残して去っていきます。
偽りの心は死の使者によって追い詰められ、去るときにはその過ちも引きずっていく。
徳があるとき、心は内向きになり、心と融合します。
「私のものだ、私のものだ!」と叫びながら彼らは死んだが、御名がなければ、彼らに残るのは苦痛だけである。
では、彼らの砦、邸宅、宮殿、宮廷はどこにあるのでしょうか? それらは短編小説のようです。
ナナクよ、真の名がなければ、偽りはただ現れては去っていくだけだ。
彼自身は賢く、とても美しく、彼自身は賢明で、すべてを知っておられる。 ||42||
来た者は、最後には去らなければならない。彼らは後悔し、悔い改めながら来ては去っていく。
それらは 840 万種の生物に渡ることになりますが、この数は減ることも増えることもありません。
主を愛する人々だけが救われるのです。
彼らの現世的な束縛は終わり、マヤは征服されました。
見られる者は去る。誰を友にすればよいのか?
私は私の魂を捧げ、私の体と心を神の前に捧げます。
創造主、主、そしてマスターよ、あなたは永遠に安定しています。私はあなたのサポートに頼ります。
美徳によって征服され、利己心は殺され、シャバドの言葉に浸されて、心は世界を拒絶します。||43||
王も貴族も残りません。金持ちも貧乏人も残りません。