ジャープサヒブ

(ページ: 21)

ਅਦੀਸੈ ॥

adeesai |

汝は原初の主なり

ਅਦ੍ਰਿਸੈ ॥

adrisai |

あなたは無敵の主です

ਅਕ੍ਰਿਸੈ ॥੧੦੨॥

akrisai |102|

あなたは全能の主です。102.

ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਥਤੇ ॥

bhagavatee chhand | tv prasaad kathate |

バガヴァティ・スタンザ。あなたの恩寵によって発せられる

ਕਿ ਆਛਿਜ ਦੇਸੈ ॥

ki aachhij desai |

汝の住処は征服不可能である！

ਕਿ ਆਭਿਜ ਭੇਸੈ ॥

ki aabhij bhesai |

あなたの衣装は損なわれていないこと。

ਕਿ ਆਗੰਜ ਕਰਮੈ ॥

ki aaganj karamai |

あなたはカルマの影響を超えています！

ਕਿ ਆਭੰਜ ਭਰਮੈ ॥੧੦੩॥

ki aabhanj bharamai |103|

汝は疑いから自由である。103.

ਕਿ ਆਭਿਜ ਲੋਕੈ ॥

ki aabhij lokai |

あなたの住まいが損なわれないことを！

ਕਿ ਆਦਿਤ ਸੋਕੈ ॥

ki aadit sokai |

汝は太陽を乾かすことができる。

ਕਿ ਅਵਧੂਤ ਬਰਨੈ ॥

ki avadhoot baranai |

あなたの態度は聖人そのものです！

ਕਿ ਬਿਭੂਤ ਕਰਨੈ ॥੧੦੪॥

ki bibhoot karanai |104|

汝は富の源なり。104.

ਕਿ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

ki raajan prabhaa hain |

あなたは王国の栄光です！

ਕਿ ਧਰਮੰ ਧੁਜਾ ਹੈਂ ॥

ki dharaman dhujaa hain |

あなたは正義の旗印です。

ਕਿ ਆਸੋਕ ਬਰਨੈ ॥

ki aasok baranai |

あなたには心配事などありません！

ਕਿ ਸਰਬਾ ਅਭਰਨੈ ॥੧੦੫॥

ki sarabaa abharanai |105|

あなたはすべてのものの装飾です。105.

ਕਿ ਜਗਤੰ ਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈਂ ॥

ki jagatan kritee hain |

あなたは宇宙の創造主です！

ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੈਂ ॥

ki chhatran chhatree hain |

汝は勇者の中でも最も勇敢なる者なり。

ਕਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਸਰੂਪੈ ॥

ki brahaman saroopai |

汝は遍在する存在なり！

ਕਿ ਅਨਭਉ ਅਨੂਪੈ ॥੧੦੬॥

ki anbhau anoopai |106|

あなたは神の知識の源です。106.

ジャープ サヒブ