Jaap Sahib

(Halaman: 21)

ਅਦੀਸੈ ॥

adeesai |

Engkau adalah Tuan Primal

ਅਦ੍ਰਿਸੈ ॥

adrisai |

Engkau adalah Tuhan yang Tak Terkalahkan

ਅਕ੍ਰਿਸੈ ॥੧੦੨॥

akrisai |102|

Engkaulah Tuhan Yang Mahakuasa.102.

ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਥਤੇ ॥

bhagavatee chhand | tv prasaad kathate |

STANZA BHAGVATI. DINYATAKAN DENGAN RAHMATMU

ਕਿ ਆਛਿਜ ਦੇਸੈ ॥

ki aachhij desai |

Bahwa Tempat Tinggalmu tidak dapat ditaklukkan!

ਕਿ ਆਭਿਜ ਭੇਸੈ ॥

ki aabhij bhesai |

Pakaian-Mu itu tidak cacat.

ਕਿ ਆਗੰਜ ਕਰਮੈ ॥

ki aaganj karamai |

Bahwa Engkau melampaui pengaruh Karma!

ਕਿ ਆਭੰਜ ਭਰਮੈ ॥੧੦੩॥

ki aabhanj bharamai |103|

Bahwa Engkau bebas dari keraguan.103.

ਕਿ ਆਭਿਜ ਲੋਕੈ ॥

ki aabhij lokai |

Agar tempat tinggal-Mu tidak terganggu!

ਕਿ ਆਦਿਤ ਸੋਕੈ ॥

ki aadit sokai |

Bahwa kamu tidak bisa mengeringkan sinar matahari.

ਕਿ ਅਵਧੂਤ ਬਰਨੈ ॥

ki avadhoot baranai |

Bahwa sikap-Mu suci!

ਕਿ ਬਿਭੂਤ ਕਰਨੈ ॥੧੦੪॥

ki bibhoot karanai |104|

Bahwa Engkaulah Sumber Kekayaan.104.

ਕਿ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

ki raajan prabhaa hain |

Bahwa Engkaulah kemuliaan kerajaan!

ਕਿ ਧਰਮੰ ਧੁਜਾ ਹੈਂ ॥

ki dharaman dhujaa hain |

Bahwa Engkau adalah panji kebenaran.

ਕਿ ਆਸੋਕ ਬਰਨੈ ॥

ki aasok baranai |

Bahwa Engkau tidak perlu khawatir!

ਕਿ ਸਰਬਾ ਅਭਰਨੈ ॥੧੦੫॥

ki sarabaa abharanai |105|

Bahwa Engkaulah hiasan semuanya.105.

ਕਿ ਜਗਤੰ ਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈਂ ॥

ki jagatan kritee hain |

Bahwa Engkaulah Pencipta alam semesta!

ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੈਂ ॥

ki chhatran chhatree hain |

Bahwa Engkaulah Yang Paling Berani dari Yang Berani.

ਕਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਸਰੂਪੈ ॥

ki brahaman saroopai |

Bahwa Engkau adalah Entitas yang Meliputi Segalanya!

ਕਿ ਅਨਭਉ ਅਨੂਪੈ ॥੧੦੬॥

ki anbhau anoopai |106|

Bahwa Engkaulah Sumber Pengetahuan Ilahi.106.