جَاب صَاحِب

(صفحة: 21)

ਅਦੀਸੈ ॥

adeesai |

أنت الرب الأول

ਅਦ੍ਰਿਸੈ ॥

adrisai |

أنت الرب الذي لا يقهر

ਅਕ੍ਰਿਸੈ ॥੧੦੨॥

akrisai |102|

أنت الرب القدير.102.

ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਥਤੇ ॥

bhagavatee chhand | tv prasaad kathate |

مقطع من سورة بهاجفاتي. نُطِق بنعمتك

ਕਿ ਆਛਿਜ ਦੇਸੈ ॥

ki aachhij desai |

إن مسكنك لا يقهر!

ਕਿ ਆਭਿਜ ਭੇਸੈ ॥

ki aabhij bhesai |

أن ثوبك لم يمسس.

ਕਿ ਆਗੰਜ ਕਰਮੈ ॥

ki aaganj karamai |

أنك أبعد من تأثير الكارما!

ਕਿ ਆਭੰਜ ਭਰਮੈ ॥੧੦੩॥

ki aabhanj bharamai |103|

أنك خالي من الشكوك.103.

ਕਿ ਆਭਿਜ ਲੋਕੈ ॥

ki aabhij lokai |

أن مسكنك لا يمس!

ਕਿ ਆਦਿਤ ਸੋਕੈ ॥

ki aadit sokai |

حتى تتمكن من تجفيف الشمس.

ਕਿ ਅਵਧੂਤ ਬਰਨੈ ॥

ki avadhoot baranai |

أن سلوكك مقدس!

ਕਿ ਬਿਭੂਤ ਕਰਨੈ ॥੧੦੪॥

ki bibhoot karanai |104|

إنك أنت مصدر الثروة.104.

ਕਿ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

ki raajan prabhaa hain |

إنك أنت مجد الملكوت!

ਕਿ ਧਰਮੰ ਧੁਜਾ ਹੈਂ ॥

ki dharaman dhujaa hain |

إنك أنت علامة البر.

ਕਿ ਆਸੋਕ ਬਰਨੈ ॥

ki aasok baranai |

لا داعي للقلق!

ਕਿ ਸਰਬਾ ਅਭਰਨੈ ॥੧੦੫॥

ki sarabaa abharanai |105|

"إنك أنت زينة الجميع."105.

ਕਿ ਜਗਤੰ ਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈਂ ॥

ki jagatan kritee hain |

أنك أنت خالق الكون!

ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੈਂ ॥

ki chhatran chhatree hain |

أنك أشجع الشجعان.

ਕਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਸਰੂਪੈ ॥

ki brahaman saroopai |

أنك أنت الكيان الشامل لكل شيء!

ਕਿ ਅਨਭਉ ਅਨੂਪੈ ॥੧੦੬॥

ki anbhau anoopai |106|

"إنك أنت مصدر المعرفة الإلهية."106.