जापु साहिब

(पान: 21)


ਅਦੀਸੈ ॥
अदीसै ॥

तू आद्य परमेश्वर आहेस

ਅਦ੍ਰਿਸੈ ॥
अद्रिसै ॥

तू अजिंक्य परमेश्वर आहेस

ਅਕ੍ਰਿਸੈ ॥੧੦੨॥
अक्रिसै ॥१०२॥

तू सर्वशक्तिमान परमेश्वर आहेस.102.

ਭਗਵਤੀ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ਕਥਤੇ ॥
भगवती छंद ॥ त्व प्रसादि कथते ॥

भगवती श्लोक. तुझ्या कृपेने उच्चारले

ਕਿ ਆਛਿਜ ਦੇਸੈ ॥
कि आछिज देसै ॥

की तुझे निवासस्थान अजिंक्य आहे!

ਕਿ ਆਭਿਜ ਭੇਸੈ ॥
कि आभिज भेसै ॥

की तुझा पोशाख अशक्त आहे.

ਕਿ ਆਗੰਜ ਕਰਮੈ ॥
कि आगंज करमै ॥

की तू कर्माच्या प्रभावाच्या पलीकडे आहेस!

ਕਿ ਆਭੰਜ ਭਰਮੈ ॥੧੦੩॥
कि आभंज भरमै ॥१०३॥

की तू संशयमुक्त आहेस.103.

ਕਿ ਆਭਿਜ ਲੋਕੈ ॥
कि आभिज लोकै ॥

की तुझे निवास निर्दोष आहे!

ਕਿ ਆਦਿਤ ਸੋਕੈ ॥
कि आदित सोकै ॥

की तुझा सूर्य सुकवू शकतो.

ਕਿ ਅਵਧੂਤ ਬਰਨੈ ॥
कि अवधूत बरनै ॥

की तुझे आचरण पुण्यरूप आहे!

ਕਿ ਬਿਭੂਤ ਕਰਨੈ ॥੧੦੪॥
कि बिभूत करनै ॥१०४॥

की तू संपत्तीचा स्रोत आहेस.104.

ਕਿ ਰਾਜੰ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥
कि राजं प्रभा हैं ॥

की तू राज्याचा महिमा आहेस!

ਕਿ ਧਰਮੰ ਧੁਜਾ ਹੈਂ ॥
कि धरमं धुजा हैं ॥

की तू धार्मिकतेचे प्रतीक आहेस.

ਕਿ ਆਸੋਕ ਬਰਨੈ ॥
कि आसोक बरनै ॥

की तुला काळजी नाही!

ਕਿ ਸਰਬਾ ਅਭਰਨੈ ॥੧੦੫॥
कि सरबा अभरनै ॥१०५॥

की तू सर्वांचा अलंकार आहेस.105.

ਕਿ ਜਗਤੰ ਕ੍ਰਿਤੀ ਹੈਂ ॥
कि जगतं क्रिती हैं ॥

की तू विश्वाचा निर्माता आहेस!

ਕਿ ਛਤ੍ਰੰ ਛਤ੍ਰੀ ਹੈਂ ॥
कि छत्रं छत्री हैं ॥

की तू शूरांमध्ये सर्वात शूर आहेस.

ਕਿ ਬ੍ਰਹਮੰ ਸਰੂਪੈ ॥
कि ब्रहमं सरूपै ॥

की तू सर्वव्यापी अस्तित्व आहेस!

ਕਿ ਅਨਭਉ ਅਨੂਪੈ ॥੧੦੬॥
कि अनभउ अनूपै ॥१०६॥

की तू दैवी ज्ञानाचा स्रोत आहेस.106.