સીખ સમૃદ્ધિ - ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਕਰਮ ਧਰਮ ਪਾਖੰਡ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਤਿਨ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਲੂਟੈ ॥

ਸੂਹੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soohee mahalaa 5 |

સૂહી, પાંચમી મહેલ:

ਕਰਮ ਧਰਮ ਪਾਖੰਡ ਜੋ ਦੀਸਹਿ ਤਿਨ ਜਮੁ ਜਾਗਾਤੀ ਲੂਟੈ ॥

karam dharam paakhandd jo deeseh tin jam jaagaatee loottai |

જે ધાર્મિક સંસ્કારો, ધાર્મિક વિધિઓ અને દંભ જોવા મળે છે, તે અંતિમ કર વસૂલનાર મૃત્યુના દૂત દ્વારા લૂંટવામાં આવે છે.

ਨਿਰਬਾਣ ਕੀਰਤਨੁ ਗਾਵਹੁ ਕਰਤੇ ਕਾ ਨਿਮਖ ਸਿਮਰਤ ਜਿਤੁ ਛੂਟੈ ॥੧॥

nirabaan keeratan gaavahu karate kaa nimakh simarat jit chhoottai |1|

નિર્વાણ અવસ્થામાં, સર્જકની સ્તુતિના કીર્તન ગાઓ; ધ્યાનમાં તેનું ચિંતન કરવાથી, એક ક્ષણ માટે પણ, વ્યક્તિનો ઉદ્ધાર થાય છે. ||1||

ਸੰਤਹੁ ਸਾਗਰੁ ਪਾਰਿ ਉਤਰੀਐ ॥

santahu saagar paar utareeai |

હે સંતો, સંસાર-સાગર પાર કરો.

ਜੇ ਕੋ ਬਚਨੁ ਕਮਾਵੈ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੋ ਗੁਰਪਰਸਾਦੀ ਤਰੀਐ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

je ko bachan kamaavai santan kaa so guraparasaadee tareeai |1| rahaau |

જે સંતોના ઉપદેશોનું પાલન કરે છે, ગુરુની કૃપાથી, તેને પાર કરવામાં આવે છે. ||1||થોભો ||

ਕੋਟਿ ਤੀਰਥ ਮਜਨ ਇਸਨਾਨਾ ਇਸੁ ਕਲਿ ਮਹਿ ਮੈਲੁ ਭਰੀਜੈ ॥

kott teerath majan isanaanaa is kal meh mail bhareejai |

પવિત્ર તીર્થસ્થાનો પર લાખો શુદ્ધ સ્નાન કલિયુગના આ અંધકાર યુગમાં માત્ર મનુષ્યને ગંદકીથી ભરી દે છે.

ਸਾਧਸੰਗਿ ਜੋ ਹਰਿ ਗੁਣ ਗਾਵੈ ਸੋ ਨਿਰਮਲੁ ਕਰਿ ਲੀਜੈ ॥੨॥

saadhasang jo har gun gaavai so niramal kar leejai |2|

જે સાધુ સંગત, પવિત્ર સંગમાં ભગવાનના મહિમાનું ગાન કરે છે, તે નિષ્કલંક શુદ્ધ બને છે. ||2||

ਬੇਦ ਕਤੇਬ ਸਿਮ੍ਰਿਤਿ ਸਭਿ ਸਾਸਤ ਇਨੑ ਪੜਿਆ ਮੁਕਤਿ ਨ ਹੋਈ ॥

bed kateb simrit sabh saasat ina parriaa mukat na hoee |

વેદ, બાઈબલ, સિમૃતિઓ અને શાસ્ત્રોનાં બધાં પુસ્તકો વાંચી શકાય, પણ મુક્તિ નહીં મળે.

ਏਕੁ ਅਖਰੁ ਜੋ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਪੈ ਤਿਸ ਕੀ ਨਿਰਮਲ ਸੋਈ ॥੩॥

ek akhar jo guramukh jaapai tis kee niramal soee |3|

જે, ગુરુમુખ તરીકે, એક શબ્દનો જપ કરે છે, તે નિષ્કલંક શુદ્ધ પ્રતિષ્ઠા મેળવે છે. ||3||

ਖਤ੍ਰੀ ਬ੍ਰਾਹਮਣ ਸੂਦ ਵੈਸ ਉਪਦੇਸੁ ਚਹੁ ਵਰਨਾ ਕਉ ਸਾਝਾ ॥

khatree braahaman sood vais upades chahu varanaa kau saajhaa |

ચાર જાતિઓ - ક્ષત્રિય, બ્રાહ્મણ, સૂદ્ર અને વૈશ્ય - ઉપદેશોના સંદર્ભમાં સમાન છે.

ਗੁਰਮੁਖਿ ਨਾਮੁ ਜਪੈ ਉਧਰੈ ਸੋ ਕਲਿ ਮਹਿ ਘਟਿ ਘਟਿ ਨਾਨਕ ਮਾਝਾ ॥੪॥੩॥੫੦॥

guramukh naam japai udharai so kal meh ghatt ghatt naanak maajhaa |4|3|50|

જે, ગુરુમુખ તરીકે, ભગવાનના નામનો જપ કરે છે, તેનો ઉદ્ધાર થાય છે. કળિયુગના આ અંધકાર યુગમાં, હે નાનક, ભગવાન દરેક જીવના હૃદયમાં વ્યાપેલા છે. ||4||3||50||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ સૂહી
લેખક:	ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન:	747 - 748
લાઇન નંબર:	15 - 1

રાગ સૂહી

સુહી એ એવી ભક્તિની અભિવ્યક્તિ છે કે સાંભળનાર અત્યંત નિકટતા અને અમર પ્રેમની લાગણી અનુભવે છે. શ્રોતા એ પ્રેમમાં સ્નાન કરે છે અને સાચા અર્થમાં જાણે છે કે પૂજા કરવાનો અર્થ શું છે.