آسا، پہلا مہل:
نام کا جاپ کر میں جیتا ہوں اسے بھول کر، میں مر جاتا ہوں۔
سچا نام جپنا بہت مشکل ہے۔
اگر کوئی سچے نام کی بھوک محسوس کرے،
پھر وہ بھوک اس کے درد کو کھا جائے گی۔ ||1||
تو میں اسے کیسے بھول سکتا ہوں، اے میری ماں؟
سچا مالک ہے اور سچا اس کا نام ہے۔ ||1||توقف||
لوگ سچے نام کی عظمت کا اندازہ لگانے کی کوشش کرتے کرتے تھک گئے ہیں،
لیکن وہ اس کا ایک ذرہ بھی اندازہ نہیں لگا سکے۔
یہاں تک کہ اگر وہ سب اکٹھے ملیں اور ان کا ذکر کریں،
آپ کو کسی سے بڑا یا چھوٹا نہیں بنایا جائے گا۔ ||2||
وہ نہیں مرتا - ماتم کرنے کی کوئی وجہ نہیں ہے۔
وہ دیتا رہتا ہے، لیکن اس کے رزق کبھی ختم نہیں ہوتے۔
یہ جلالی صفت صرف اس کی ہے - اس جیسا کوئی اور نہیں ہے۔
اس جیسا کبھی کوئی نہیں تھا، اور نہ کبھی ہوگا۔ ||3||
جتنا آپ خود ہیں، اتنے ہی عظیم آپ کے تحفے ہیں۔
تو ہی ہے جس نے دن اور رات کو بھی پیدا کیا۔
جو لوگ اپنے رب اور مالک کو بھول جاتے ہیں وہ ذلیل اور حقیر ہیں۔
اے نانک، نام کے بغیر لوگ بد حال ہیں۔ ||4||2||
آسا میں حوصلہ اور ہمت کے مضبوط جذبات ہیں۔ یہ راگ سامعین کو کسی بھی بہانے کو ایک طرف رکھنے اور مقصد کے حصول کے لیے ضروری کارروائی کے ساتھ آگے بڑھنے کا عزم اور خواہش فراہم کرتا ہے۔ یہ کامیابی کے لیے جذبے اور جوش کے جذبات پیدا کرتا ہے اور ان جذبات سے پیدا ہونے والی توانائی سامعین کو کامیابی حاصل کرنے کے لیے اندر سے طاقت تلاش کرنے کے قابل بناتی ہے، چاہے کامیابی مشکل ہی کیوں نہ ہو۔ اس راگ کا پرعزم مزاج اس بات کو یقینی بناتا ہے کہ ناکامی کوئی آپشن نہیں ہے اور سننے والے کو متاثر ہونے کی ترغیب دیتی ہے۔