Sikh Samridhi - ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਰਾਖਿ ਲੀਨੋ ਭਇਓ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥

ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥

maaroo mahalaa 5 |

Maaroo, peti Mehl:

ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਰਾਖਿ ਲੀਨੋ ਭਇਓ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥

kar anugrahu raakh leeno bheio saadhoo sang |

S svojo milostjo me je zaščitil; Našel sem Saadh Sangat, družbo svetih.

ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੈ ਮਿਸਟ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥

har naam ras rasanaa uchaarai misatt goorraa rang |1|

Moj jezik ljubeče poje Gospodovo ime; ta ljubezen je tako sladka in močna! ||1||

ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਕੋ ਅਸਥਾਨੁ ॥

mere maan ko asathaan |

On je kraj počitka za moje misli,

ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

meet saajan sakhaa bandhap antarajaamee jaan |1| rahaau |

moj prijatelj, spremljevalec, sodelavec in sorodnik; On je Notranji poznavalec, Iskalec src. ||1||Premor||

ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਓ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਗਹੀ ॥

sansaar saagar jin upaaeio saran prabh kee gahee |

Ustvaril je svetovni ocean; Iščem svetišče tega Boga.

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਰਾਧੇ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਿਛੁ ਨ ਕਹੀ ॥੨॥

guraprasaadee prabh araadhe jamakankar kichh na kahee |2|

Po Gurujevi milosti častim in obožujem Boga; Glasnik smrti mi ne more povedati ničesar. ||2||

ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਿ ਜਾ ਕੈ ਸੰਤ ਰਿਦਾ ਭੰਡਾਰੁ ॥

mokh mukat duaar jaa kai sant ridaa bhanddaar |

Emancipacija in osvoboditev sta pred njegovimi vrati; On je zaklad v srcih svetnikov.

ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਸੁਜਾਣੁ ਸੁਆਮੀ ਸਦਾ ਰਾਖਣਹਾਰੁ ॥੩॥

jeea jugat sujaan suaamee sadaa raakhanahaar |3|

Vsevedni Gospod in Mojster nam kaže pravo pot življenja; On je naš Odrešenik in Zaščitnik za vedno. ||3||

ਦੂਖ ਦਰਦ ਕਲੇਸ ਬਿਨਸਹਿ ਜਿਸੁ ਬਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥

dookh darad kales binaseh jis basai man maeh |

Bolečina, trpljenje in težave so izkoreninjene, ko Gospod prebiva v umu.

ਮਿਰਤੁ ਨਰਕੁ ਅਸਥਾਨ ਬਿਖੜੇ ਬਿਖੁ ਨ ਪੋਹੈ ਤਾਹਿ ॥੪॥

mirat narak asathaan bikharre bikh na pohai taeh |4|

Smrt, pekel in najgroznejše bivališče greha in pokvarjenosti se take osebe ne morejo niti dotakniti. ||4||

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਜਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪਰਵਾਹ ॥

ridh sidh nav nidh jaa kai amritaa paravaah |

Bogastvo, čudežne duhovne moči in devet zakladov prihajajo od Gospoda, kot tudi potoki Ambrozijevega nektarja.

ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਪੂਰਨ ਊਚ ਅਗਮ ਅਗਾਹ ॥੫॥

aad ante madh pooran aooch agam agaah |5|

Na začetku, v sredini in na koncu je popoln, vzvišen, nedostopen in nedoumljiv. ||5||

ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਜਨ ਬੇਦ ਕਰਹਿ ਉਚਾਰੁ ॥

sidh saadhik dev mun jan bed kareh uchaar |

Siddhe, iskalci, angelska bitja, tihi modreci in Vede govorijo o njem.

ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਭੁੰਚਹਿ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੬॥

simar suaamee sukh sahaj bhuncheh nahee ant paaraavaar |6|

Ob premišljevanju v spominu na Gospoda in Učitelja se uživa nebeški mir; Nima konca ali omejitev. ||6||

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਾਛਤ ਮਿਟਹਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਿਦੈ ਜਪਿ ਭਗਵਾਨ ॥

anik praachhat mitteh khin meh ridai jap bhagavaan |

Nešteti grehi so izbrisani v trenutku, meditacija o Dobrohotnem Gospodu v srcu.

ਪਾਵਨਾ ਤੇ ਮਹਾ ਪਾਵਨ ਕੋਟਿ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ॥੭॥

paavanaa te mahaa paavan kott daan isanaan |7|

Takšna oseba postane najčistejša od čistih in je blagoslovljena z zaslugami milijonov donacij v dobrodelne namene in čistilnih kopeli. ||7||

ਬਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਪਰਾਣ ਸਰਬਸੁ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥

bal budh sudh paraan sarabas santanaa kee raas |

Bog je moč, razum, razum, dih življenja, bogastvo in vse za svete.

ਬਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਨਿਮਖ ਮਨ ਤੇ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੮॥੨॥

bisar naahee nimakh man te naanak kee aradaas |8|2|

Naj ga nikoli ne pozabim iz misli, niti za trenutek – to je Nanakova molitev. ||8||2||

Informacije o Shabad

Naslov:	Raag Maaroo
Avtor:	Guru Arjan Dev Ji
Stran:	1017
Številka vrstice:	8 - 16

Raag Maaroo

Maru so tradicionalno peli na bojišču v pripravah na vojno. Ta Raag ima agresivno naravo, kar ustvarja notranjo moč in moč za izražanje in poudarjanje resnice, ne glede na posledice. Marujeva narava izraža neustrašnost in moč, ki zagotavljata, da se pove resnica, ne glede na ceno.