ਮਾਰੂ ਮਹਲਾ ੫ ॥
maaroo mahalaa 5 |

મારૂ, પાંચમી મહેલ:

ਕਰਿ ਅਨੁਗ੍ਰਹੁ ਰਾਖਿ ਲੀਨੋ ਭਇਓ ਸਾਧੂ ਸੰਗੁ ॥
kar anugrahu raakh leeno bheio saadhoo sang |

તેમની કૃપા આપીને, તેમણે મારું રક્ષણ કર્યું છે; મને સાધ સંગત, પવિત્રનો સંગ મળ્યો છે.

ਹਰਿ ਨਾਮ ਰਸੁ ਰਸਨਾ ਉਚਾਰੈ ਮਿਸਟ ਗੂੜਾ ਰੰਗੁ ॥੧॥
har naam ras rasanaa uchaarai misatt goorraa rang |1|

મારી જીભ પ્રેમથી પ્રભુના નામનો જપ કરે છે; આ પ્રેમ ખૂબ મીઠો અને તીવ્ર છે! ||1||

ਮੇਰੇ ਮਾਨ ਕੋ ਅਸਥਾਨੁ ॥
mere maan ko asathaan |

તે મારા મન માટે આરામનું સ્થાન છે,

ਮੀਤ ਸਾਜਨ ਸਖਾ ਬੰਧਪੁ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ਜਾਨੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥
meet saajan sakhaa bandhap antarajaamee jaan |1| rahaau |

મારા મિત્ર, સાથી, સહયોગી અને સંબંધી; તે આંતરિક-જ્ઞાતા છે, હૃદય શોધનાર છે. ||1||થોભો ||

ਸੰਸਾਰ ਸਾਗਰੁ ਜਿਨਿ ਉਪਾਇਓ ਸਰਣਿ ਪ੍ਰਭ ਕੀ ਗਹੀ ॥
sansaar saagar jin upaaeio saran prabh kee gahee |

તેણે જગત-સાગર બનાવ્યું; હું એ ભગવાનનું ધામ શોધું છું.

ਗੁਰਪ੍ਰਸਾਦੀ ਪ੍ਰਭੁ ਅਰਾਧੇ ਜਮਕੰਕਰੁ ਕਿਛੁ ਨ ਕਹੀ ॥੨॥
guraprasaadee prabh araadhe jamakankar kichh na kahee |2|

ગુરુની કૃપાથી, હું ભગવાનની પૂજા કરું છું અને પૂજા કરું છું; મૃત્યુના દૂત મને કંઈ કહી શકતા નથી. ||2||

ਮੋਖ ਮੁਕਤਿ ਦੁਆਰਿ ਜਾ ਕੈ ਸੰਤ ਰਿਦਾ ਭੰਡਾਰੁ ॥
mokh mukat duaar jaa kai sant ridaa bhanddaar |

મુક્તિ અને મુક્તિ તેમના દ્વારે છે; તે સંતોના હૃદયનો ખજાનો છે.

ਜੀਅ ਜੁਗਤਿ ਸੁਜਾਣੁ ਸੁਆਮੀ ਸਦਾ ਰਾਖਣਹਾਰੁ ॥੩॥
jeea jugat sujaan suaamee sadaa raakhanahaar |3|

સર્વજ્ઞ ભગવાન અને ગુરુ આપણને જીવનનો સાચો માર્ગ બતાવે છે; તે આપણા તારણહાર અને હંમેશ માટે રક્ષક છે. ||3||

ਦੂਖ ਦਰਦ ਕਲੇਸ ਬਿਨਸਹਿ ਜਿਸੁ ਬਸੈ ਮਨ ਮਾਹਿ ॥
dookh darad kales binaseh jis basai man maeh |

જ્યારે ભગવાન મનમાં વાસ કરે છે, ત્યારે દુઃખ, કષ્ટ અને મુશ્કેલીઓ દૂર થાય છે.

ਮਿਰਤੁ ਨਰਕੁ ਅਸਥਾਨ ਬਿਖੜੇ ਬਿਖੁ ਨ ਪੋਹੈ ਤਾਹਿ ॥੪॥
mirat narak asathaan bikharre bikh na pohai taeh |4|

મૃત્યુ, નરક અને પાપ અને ભ્રષ્ટાચારનું સૌથી ભયાનક નિવાસ આવા વ્યક્તિને સ્પર્શ પણ કરી શકતું નથી. ||4||

ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਵ ਨਿਧਿ ਜਾ ਕੈ ਅੰਮ੍ਰਿਤਾ ਪਰਵਾਹ ॥
ridh sidh nav nidh jaa kai amritaa paravaah |

સંપત્તિ, ચમત્કારિક આધ્યાત્મિક શક્તિઓ અને નવ ખજાનાઓ ભગવાન તરફથી આવે છે, જેમ કે અમૃતના પ્રવાહો.

ਆਦਿ ਅੰਤੇ ਮਧਿ ਪੂਰਨ ਊਚ ਅਗਮ ਅਗਾਹ ॥੫॥
aad ante madh pooran aooch agam agaah |5|

શરૂઆતમાં, મધ્યમાં અને અંતમાં, તે સંપૂર્ણ, ઉચ્ચ, અગમ્ય અને અગમ્ય છે. ||5||

ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਦੇਵ ਮੁਨਿ ਜਨ ਬੇਦ ਕਰਹਿ ਉਚਾਰੁ ॥
sidh saadhik dev mun jan bed kareh uchaar |

સિદ્ધો, સાધકો, દેવદૂતો, મૌન ઋષિઓ અને વેદ તેમના વિશે બોલે છે.

ਸਿਮਰਿ ਸੁਆਮੀ ਸੁਖ ਸਹਜਿ ਭੁੰਚਹਿ ਨਹੀ ਅੰਤੁ ਪਾਰਾਵਾਰੁ ॥੬॥
simar suaamee sukh sahaj bhuncheh nahee ant paaraavaar |6|

ભગવાન અને ગુરુના સ્મરણમાં ધ્યાન કરવાથી, આકાશી શાંતિનો આનંદ મળે છે; તેનો કોઈ અંત કે મર્યાદા નથી. ||6||

ਅਨਿਕ ਪ੍ਰਾਛਤ ਮਿਟਹਿ ਖਿਨ ਮਹਿ ਰਿਦੈ ਜਪਿ ਭਗਵਾਨ ॥
anik praachhat mitteh khin meh ridai jap bhagavaan |

હ્રદયમાં પરોપકારી ભગવાનનું ધ્યાન કરવાથી અસંખ્ય પાપો એક ક્ષણમાં ભૂંસી જાય છે.

ਪਾਵਨਾ ਤੇ ਮਹਾ ਪਾਵਨ ਕੋਟਿ ਦਾਨ ਇਸਨਾਨ ॥੭॥
paavanaa te mahaa paavan kott daan isanaan |7|

આવી વ્યક્તિ શુદ્ધમાં સૌથી શુદ્ધ બને છે, અને દાન અને શુદ્ધ સ્નાન માટે લાખો દાનના ગુણોથી ધન્ય બને છે. ||7||

ਬਲ ਬੁਧਿ ਸੁਧਿ ਪਰਾਣ ਸਰਬਸੁ ਸੰਤਨਾ ਕੀ ਰਾਸਿ ॥
bal budh sudh paraan sarabas santanaa kee raas |

ભગવાન સંતો માટે શક્તિ, બુદ્ધિ, સમજ, જીવનનો શ્વાસ, સંપત્તિ અને બધું છે.

ਬਿਸਰੁ ਨਾਹੀ ਨਿਮਖ ਮਨ ਤੇ ਨਾਨਕ ਕੀ ਅਰਦਾਸਿ ॥੮॥੨॥
bisar naahee nimakh man te naanak kee aradaas |8|2|

હું તેને મારા મનમાંથી ક્યારેય ભૂલી ન શકું, એક ક્ષણ માટે પણ - આ નાનકની પ્રાર્થના છે. ||8||2||

Sri Guru Granth Sahib
શબદ માહિતી

શીર્ષક: રાગ મારો
લેખક: ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન: 1017
લાઇન નંબર: 8 - 16

રાગ મારો

યુદ્ધની તૈયારીમાં યુદ્ધના મેદાનમાં પરંપરાગત રીતે મારુ ગાવામાં આવતું હતું. આ રાગ એક આક્રમક સ્વભાવ ધરાવે છે, જે પરિણામોને ધ્યાનમાં લીધા વિના, સત્યને વ્યક્ત કરવા અને તેના પર ભાર મૂકવાની આંતરિક શક્તિ અને શક્તિ બનાવે છે. મારુનો સ્વભાવ નિર્ભયતા અને શક્તિ દર્શાવે છે જે ખાતરી કરે છે કે સત્ય બોલવામાં આવે છે, પછી ભલે ગમે તેટલી કિંમત હોય.