चंडी दी वार

मुहि कुड़ूचे घाह दे छड घोड़े राहीं ॥

त्यांचा पराभव स्वीकारणे (तोंडात गवताचे पेंढा घालून) आणि त्यांचे घोडे मार्गात सोडणे.

भजदे होए मारीअन मुड़ झाकन नाहीं ॥५४॥

पळून जाताना, मागे वळून न पाहता त्यांना मारले जात आहे.54.

पउड़ी ॥

पौरी

सुंभ निसुंभ पठाइआ जम दे धाम नो ॥

सुंभ आणि निसुंभ यांची यमाच्या निवासस्थानी रवानगी करण्यात आली

इंद्र सद बुलाइआ राज अभिसेख नो ॥

आणि त्याला राज्याभिषेक करण्यासाठी इंद्राला बोलावण्यात आले.

सिर पर छत्र फिराइआ राजे इंद्र दै ॥

राजा इंद्राच्या डोक्यावर छत धरला होता.

चउदह लोकां छाइआ जसु जगमात दा ॥

विश्वाच्या मातेची स्तुती चौदा जगांत पसरली आहे.

दुरगा पाठ बणाइआ सभे पउड़ीआं ॥

या दुर्गापथातील सर्व पौरी (श्लोक) (दुर्गेच्या कारनाम्यांचा मजकूर) रचल्या गेल्या आहेत.

फेर न जूनी आइआ जिन इह गाइआ ॥५५॥

आणि जो तो गातो तो पुन्हा जन्म घेणार नाही.55.