Чанди Ди Вар

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

Принять свое поражение (положив соломинки травы в рот) и оставив лошадей на пути.

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

Их убивают, когда они бегут, не оглядываясь назад.54.

paurree |

ПАУРИ

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

Сумбха и Нисумбх были отправлены в обитель Ямы.

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

И Индру призвали короновать его.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

Балдахин был поднят над головой царя Индры.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

Слава матери вселенной разнеслась по всем четырнадцати мирам.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

Все Паурис (строфы) этого ПУТИ ДУРГИ (Текста о подвигах Дурги) составлены

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

И тот человек, который поет это, не родится снова.55.