Τσάντι Ντι Βαρ

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

Αποδεχόμενοι την ήττα τους (βάζοντας τα καλαμάκια του χόρτου στο στόμα τους) και αφήνοντας τα άλογά τους στο δρόμο

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

Σκοτώνονται, ενώ τραπούν σε φυγή, χωρίς να κοιτάξουν πίσω.54.

paurree |

PAURI

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

Ο Sumbh και ο Nisumbh στάλθηκαν στην κατοικία του Yama

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

Και η Ίντρα κλήθηκε να τον στεφανώσει.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

Το κουβούκλιο κρατήθηκε πάνω από το κεφάλι του βασιλιά Ίντρα.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

Ο έπαινος της μητέρας του σύμπαντος απλώθηκε και στους δεκατέσσερις κόσμους.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

Όλα τα Pauris (στίχα) αυτού του DURGA PATH (Το κείμενο για τα κατορθώματα του Durga) έχουν συντεθεί

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

Κι εκείνος που το τραγουδάει, δεν θα ξαναγεννηθεί.55.