Chandi Di Var

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

Accepter leur défaite (en leur mettant les pailles d'herbe dans la bouche) et laisser leurs chevaux sur le chemin

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

Ils sont tués alors qu'ils s'enfuient, sans se retourner.54.

paurree |

PAURI

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

Sumbh et Nisumbh furent envoyés à la demeure de Yama

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

Et Indra fut appelé pour le couronner.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

Le dais était dressé au-dessus de la tête du roi Indra.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

L'éloge de la mère de l'univers s'est répandu sur les quatorze mondes.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

Tous les Pauris (strophe) de ce DURGA PATH (Le texte sur les exploits de Durga) ont été composés

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

Et celui qui le chante ne renaîtra pas.55.