צ'נדי דִּי וָאר

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

לקבל את תבוסתם (על ידי הכנסת קשיות הדשא לפה שלהם), ולהשאיר את הסוסים שלהם בדרך

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

הם נהרגים, תוך כדי בריחה, מבלי להביט לאחור.54.

paurree |

פאורי

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

סומב וניסומב נשלחו למשכנו של יאמה

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

ואינדרה נקראה להכתיר אותו.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

החופה הועמדה מעל ראשו של המלך אינדרה.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

שבחיה של אם היקום התפשטו על פני כל ארבעה עשר העולמות.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

כל ה-Pauris (הבית) של DURGA PATH הזה (הטקסט על מעללי דורגה) חוברו

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

והאדם הזה ששר את זה, לא יולד שוב.55.