Chandi Di Var

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

Acceptându-și înfrângerea (punându-le paiele de iarbă în gură) și lăsându-și caii în cale

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

Ei sunt uciși, în timp ce fug, fără să se uite înapoi.54.

paurree |

PAURI

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

Sumbh și Nisumbh au fost trimiși la locuința lui Yama

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

Și Indra a fost chemată să-l încoroneze.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

Baldachinul a fost ridicat deasupra capului regelui Indra.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

Lauda mamei universului s-a răspândit peste toate cele paisprezece lumi.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

Toate Pauris (strofa) acestui DURGA PATH (Textul despre isprăvile lui Durga) au fost compuse

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

Iar acea persoană care o cântă, nu va mai naște.55.