ચાંદી દી વાર

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

તેમની હાર સ્વીકારવી (તેમના મોંમાં ઘાસના સ્ટ્રો મૂકીને), અને તેમના ઘોડાઓને માર્ગમાં છોડી દેવા.

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

તેઓ પાછળ જોયા વિના, નાસી જતાં માર્યા ગયા છે.54.

paurree |

પૌરી

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

સુંભ અને નિસુંભને યમના ધામમાં મોકલવામાં આવ્યા

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

અને ઇન્દ્રને તેને તાજ પહેરાવવા માટે બોલાવવામાં આવ્યા હતા.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

રાજા ઇન્દ્રના માથા ઉપર છત્ર રાખવામાં આવ્યું હતું.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

બ્રહ્માંડની માતાની સ્તુતિ તમામ ચૌદ લોકમાં ફેલાયેલી છે.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

આ દુર્ગા પથની તમામ પૌરીઓ (શ્લોક) (દુર્ગાના કાર્યો વિશે લખાણ) રચવામાં આવી છે.

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

અને તે વ્યક્તિ જે તેને ગાય છે, તે ફરીથી જન્મ લેશે નહીં.55.