チャンディディヴァール

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

敗北を認め（草の藁を口に入れて）、馬を道に残す

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

彼らは振り返ることなく逃げている間に殺されている。54。

paurree |

パウリ

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

スンブとニスンブはヤマの住居に派遣された

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

そしてインドラが彼に戴冠するために呼ばれた。

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

天蓋はインドラ王の頭上に掲げられました。

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

宇宙の母への賛美は、十四の世界に広まりました。

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

このドゥルガーの道（ドゥルガーの功績に関する文章）のすべてのパウリ（節）は、

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

そしてそれを歌う人は二度と生まれ変わることはないだろう。55.

チャンディ ディ ヴァール