Chandi Di Var

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

Aanvaar hul nederlaag (deur die strooitjies gras in hul mond te sit), en laat hul perde in die pad

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

Hulle word vermoor, terwyl hulle vlug, sonder om terug te kyk.54.

paurree |

PAURI

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

Sumbh en Nisumbh is na die woonplek van Yama gestuur

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

En Indra is geroep om hom te kroon.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

Die afdak is oor die kop van koning Indra gehou.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

Die lof van die moeder van die heelal het oor al die veertien wêrelde versprei.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

Al die Pauris (strofe) van hierdie DURGA PATH (Die teks oor die wedervaringe van Durga) is saamgestel

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

En daardie persoon wat dit sing, sal nie weer geboorte skenk nie.55.