شَانْدِي دِي وَار

muhi kurrooche ghaah de chhadd ghorre raaheen |

قبول هزيمتهم (بوضع قش العشب في أفواههم)، وترك خيولهم في الطريق

bhajade hoe maareean murr jhaakan naaheen |54|

إنهم يُقتلون وهم هاربون دون أن ينظروا إلى الوراء.54.

paurree |

باوري

sunbh nisunbh patthaaeaa jam de dhaam no |

تم إرسال سومبه ونيسومبه إلى مسكن ياما

eindr sad bulaaeaa raaj abhisekh no |

وتم استدعاء إندرا لتتويجه.

sir par chhatr firaaeaa raaje indr dai |

تم رفع المظلة فوق رأس الملك إندرا.

chaudah lokaan chhaaeaa jas jagamaat daa |

انتشر تسبيح أم الكون في كل العوالم الأربعة عشر.

duragaa paatth banaaeaa sabhe paurreean |

تم تأليف جميع الأبيات من مسار دورجا هذا (النص حول مآثر دورجا)

fer na joonee aaeaa jin ih gaaeaa |55|

ومن يغنيها لن يولد بعد.55.