Jaap Sahib

(Halaman: 25)

ਗਨੀਮੁਲ ਸਿਕਸਤੈ ॥

ganeemul sikasatai |

Bahwa Engkau adalah penakluk musuh yang perkasa!

ਗਰੀਬੁਲ ਪਰਸਤੈ ॥

gareebul parasatai |

Bahwa Engkau adalah Pelindung orang-orang rendahan!

ਬਿਲੰਦੁਲ ਮਕਾਨੈਂ ॥

bilandul makaanain |

Bahwa Tempat Tinggal-Mu adalah Yang Tertinggi!

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾਨੈਂ ॥੧੨੨॥

jameenul jamaanain |122|

Bahwa Engkau Tersebar di Bumi dan di Surga! 122

ਤਮੀਜੁਲ ਤਮਾਮੈਂ ॥

tameejul tamaamain |

Bahwa Engkau membeda-bedakan semuanya!

ਰੁਜੂਅਲ ਨਿਧਾਨੈਂ ॥

rujooal nidhaanain |

Bahwa Engkau paling Perhatian!

ਹਰੀਫੁਲ ਅਜੀਮੈਂ ॥

hareeful ajeemain |

Bahwa Engkau adalah Sahabat Terhebat!

ਰਜਾਇਕ ਯਕੀਨੈਂ ॥੧੨੩॥

rajaaeik yakeenain |123|

Bahwasanya Engkau sungguh Pemberi makanan! 123

ਅਨੇਕੁਲ ਤਰੰਗ ਹੈਂ ॥

anekul tarang hain |

Bahwa Engkau, seperti Samudera, mempunyai ombak yang tak terhitung banyaknya!

ਅਭੇਦ ਹੈਂ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥

abhed hain abhang hain |

Bahwa Engkau Abadi dan tak seorang pun dapat mengetahui rahasia-Mu!

ਅਜੀਜੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

ajeejul nivaaj hain |

Bahwa Engkau Melindungi para penyembah!

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੪॥

ganeemul khiraaj hain |124|

Bahwa Engkau menghukum orang-orang yang berbuat jahat! 124

ਨਿਰੁਕਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nirukat saroop hain |

Bahwa Entitas-Mu Dapat Diindeks!

ਤ੍ਰਿਮੁਕਤਿ ਬਿਭੂਤ ਹੈਂ ॥

trimukat bibhoot hain |

Bahwa Kemuliaan-Mu Melampaui Tiga Mode!

ਪ੍ਰਭੁਗਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

prabhugat prabhaa hain |

Bahwa milik-Mu adalah Cahaya Yang Paling Kuat!

ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਸੁਧਾ ਹੈਂ ॥੧੨੫॥

su jugat sudhaa hain |125|

Bahwa Engkau selalu bersatu dengan semuanya! 125

ਸਦੈਵੰ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

sadaivan saroop hain |

Bahwa Engkau adalah Entitas Abadi!

ਅਭੇਦੀ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥

abhedee anoop hain |

Bahwa Engkau tidak terbagi dan tak tertandingi!

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜ ਹੈਂ ॥

samasato paraaj hain |

Bahwa Engkaulah Pencipta semuanya!

ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੬॥

sadaa sarab saaj hain |126|

Bahwa Engkau selalu menjadi Ornamen bagi semuanya! 126