Jaap Sahib

(Stránka: 25)

ਗਨੀਮੁਲ ਸਿਕਸਤੈ ॥

ganeemul sikasatai |

Že jsi přemožitel mocných nepřátel!

ਗਰੀਬੁਲ ਪਰਸਤੈ ॥

gareebul parasatai |

Že jsi ochráncem ponížených!

ਬਿਲੰਦੁਲ ਮਕਾਨੈਂ ॥

bilandul makaanain |

Ten Tvůj Příbytek je Nejvyšší!

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾਨੈਂ ॥੧੨੨॥

jameenul jamaanain |122|

Že prostupuješ na Zemi i v nebi! 122

ਤਮੀਜੁਲ ਤਮਾਮੈਂ ॥

tameejul tamaamain |

Že všechny diskriminuješ!

ਰੁਜੂਅਲ ਨਿਧਾਨੈਂ ॥

rujooal nidhaanain |

Že jsi nanejvýš ohleduplný!

ਹਰੀਫੁਲ ਅਜੀਮੈਂ ॥

hareeful ajeemain |

Že jsi ten největší přítel!

ਰਜਾਇਕ ਯਕੀਨੈਂ ॥੧੨੩॥

rajaaeik yakeenain |123|

Že ty jsi jistě Dárcem jídla! 123

ਅਨੇਕੁਲ ਤਰੰਗ ਹੈਂ ॥

anekul tarang hain |

Že Ty jako oceán máš nesčetné vlny!

ਅਭੇਦ ਹੈਂ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥

abhed hain abhang hain |

Že jsi Nesmrtelný a nikdo nemůže znát Tvá tajemství!

ਅਜੀਜੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

ajeejul nivaaj hain |

Že chráníš oddané!

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੪॥

ganeemul khiraaj hain |124|

Že trestáš zločince! 124

ਨਿਰੁਕਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nirukat saroop hain |

Ta tvá entita je indexovatelná!

ਤ੍ਰਿਮੁਕਤਿ ਬਿਭੂਤ ਹੈਂ ॥

trimukat bibhoot hain |

Že tvá sláva je mimo tři režimy!

ਪ੍ਰਭੁਗਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

prabhugat prabhaa hain |

Ta tvoje je nejmocnější záře!

ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਸੁਧਾ ਹੈਂ ॥੧੨੫॥

su jugat sudhaa hain |125|

Že jsi vždy sjednocen se všemi! 125

ਸਦੈਵੰ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

sadaivan saroop hain |

Že jsi věčná bytost!

ਅਭੇਦੀ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥

abhedee anoop hain |

Že jsi nerozdělený a nemáš obdoby!

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜ ਹੈਂ ॥

samasato paraaj hain |

Že Ty jsi Stvořitel všeho!

ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੬॥

sadaa sarab saaj hain |126|

Že Ty jsi vždy ozdobou všech! 126