Jaap Sahib

(Halaman: 25)

ਗਨੀਮੁਲ ਸਿਕਸਤੈ ॥

ganeemul sikasatai |

Bahawa Engkau adalah penakluk musuh yang hebat!

ਗਰੀਬੁਲ ਪਰਸਤੈ ॥

gareebul parasatai |

Bahawa Engkau adalah Pelindung orang yang hina!

ਬਿਲੰਦੁਲ ਮਕਾਨੈਂ ॥

bilandul makaanain |

Bahawa Tempat kediaman-Mu adalah Yang Tertinggi!

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾਨੈਂ ॥੧੨੨॥

jameenul jamaanain |122|

Bahawa Engkau Merajai di Bumi dan di Syurga! 122

ਤਮੀਜੁਲ ਤਮਾਮੈਂ ॥

tameejul tamaamain |

Bahawa Engkau mendiskriminasi semua!

ਰੁਜੂਅਲ ਨਿਧਾਨੈਂ ॥

rujooal nidhaanain |

Bahawa Engkau adalah yang paling Bertimbang rasa!

ਹਰੀਫੁਲ ਅਜੀਮੈਂ ॥

hareeful ajeemain |

Bahawa Engkau adalah Kawan Terhebat!

ਰਜਾਇਕ ਯਕੀਨੈਂ ॥੧੨੩॥

rajaaeik yakeenain |123|

Sesungguhnya Engkau adalah Pemberi makanan! 123

ਅਨੇਕੁਲ ਤਰੰਗ ਹੈਂ ॥

anekul tarang hain |

Bahawa Engkau, sebagai Lautan, Mempunyai ombak yang tidak terhitung!

ਅਭੇਦ ਹੈਂ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥

abhed hain abhang hain |

Bahawa Engkau adalah Abadi dan tiada siapa yang dapat mengetahui rahsia-Mu!

ਅਜੀਜੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

ajeejul nivaaj hain |

Bahawa Engkau Melindungi para penyembah!

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੪॥

ganeemul khiraaj hain |124|

Bahawa Engkau menghukum orang-orang yang zalim! 124

ਨਿਰੁਕਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nirukat saroop hain |

Bahawa Entiti Anda Boleh Ditekan!

ਤ੍ਰਿਮੁਕਤਿ ਬਿਭੂਤ ਹੈਂ ॥

trimukat bibhoot hain |

Bahawa Kemuliaan-Mu Melangkaui Tiga Mod!

ਪ੍ਰਭੁਗਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

prabhugat prabhaa hain |

Bahawa milik-Mu adalah Cahaya Yang Paling Berkuasa!

ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਸੁਧਾ ਹੈਂ ॥੧੨੫॥

su jugat sudhaa hain |125|

Bahawa Engkau sentiasa bersatu dengan semua! 125

ਸਦੈਵੰ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

sadaivan saroop hain |

Bahawa Engkau adalah Entiti Kekal!

ਅਭੇਦੀ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥

abhedee anoop hain |

Bahawa Engkau tidak berbelah bahagi dan tiada tandingan!

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜ ਹੈਂ ॥

samasato paraaj hain |

Bahawa Engkau adalah Pencipta segala-galanya!

ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੬॥

sadaa sarab saaj hain |126|

Bahawa Engkau sentiasa menjadi Hiasan semua! 126