جَاب صَاحِب

(صفحة: 25)

ਗਨੀਮੁਲ ਸਿਕਸਤੈ ॥

ganeemul sikasatai |

أنك أنت القاهر للأعداء الأقوياء!

ਗਰੀਬੁਲ ਪਰਸਤੈ ॥

gareebul parasatai |

أنت حامي المتواضعين!

ਬਿਲੰਦੁਲ ਮਕਾਨੈਂ ॥

bilandul makaanain |

إن مسكنك هو الأعلى!

ਜਮੀਨੁਲ ਜਮਾਨੈਂ ॥੧੨੨॥

jameenul jamaanain |122|

أنك تعم الأرض والسموات! 122

ਤਮੀਜੁਲ ਤਮਾਮੈਂ ॥

tameejul tamaamain |

أنك تميز بين الجميع!

ਰੁਜੂਅਲ ਨਿਧਾਨੈਂ ॥

rujooal nidhaanain |

أنك الأكثر مراعاة!

ਹਰੀਫੁਲ ਅਜੀਮੈਂ ॥

hareeful ajeemain |

أنك أعظم صديق!

ਰਜਾਇਕ ਯਕੀਨੈਂ ॥੧੨੩॥

rajaaeik yakeenain |123|

إنك أنت الواهب للطعام! 123

ਅਨੇਕੁਲ ਤਰੰਗ ਹੈਂ ॥

anekul tarang hain |

أنك، كالمحيط، لديك أمواج لا تعد ولا تحصى!

ਅਭੇਦ ਹੈਂ ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥

abhed hain abhang hain |

أنك خالد ولا أحد يستطيع أن يعرف أسرارك!

ਅਜੀਜੁਲ ਨਿਵਾਜ ਹੈਂ ॥

ajeejul nivaaj hain |

أنك تحمي المصلين!

ਗਨੀਮੁਲ ਖਿਰਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੪॥

ganeemul khiraaj hain |124|

إنك أنت تعذب الظالمين 124

ਨਿਰੁਕਤ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

nirukat saroop hain |

إن كيانك قابل للتعبير عنه!

ਤ੍ਰਿਮੁਕਤਿ ਬਿਭੂਤ ਹੈਂ ॥

trimukat bibhoot hain |

إن مجدك يتجاوز الأنماط الثلاثة!

ਪ੍ਰਭੁਗਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

prabhugat prabhaa hain |

إنك تمتلك أقوى توهج!

ਸੁ ਜੁਗਤਿ ਸੁਧਾ ਹੈਂ ॥੧੨੫॥

su jugat sudhaa hain |125|

إنك متحد دائمًا مع الجميع! 125

ਸਦੈਵੰ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

sadaivan saroop hain |

أنك الكيان الأبدي!

ਅਭੇਦੀ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥

abhedee anoop hain |

أنك غير مقسم ولا مثيل لك!

ਸਮਸਤੋ ਪਰਾਜ ਹੈਂ ॥

samasato paraaj hain |

أنك أنت خالق كل شيء!

ਸਦਾ ਸਰਬ ਸਾਜ ਹੈਂ ॥੧੨੬॥

sadaa sarab saaj hain |126|

إنك أنت زينة الجميع دائمًا! 126