Ja sam žrtva onima koji susreću besmrtnog i neizmjernog Gospodina.
Prah njihovih nogu donosi emancipaciju; u njihovom društvu, mi smo ujedinjeni u Gospodnjoj zajednici.
Predao sam svoj um svom Guruu i primio Bezgrešno Ime.
Služim Onoga koji mi je dao Naam; Ja sam Njemu kurban.
Tko gradi, taj i ruši; nema drugog osim Njega.
Guruovom milošću, kontempliram o Njemu, i tada moje tijelo ne pati u boli. ||31||
Nitko nije moj - čiju haljinu da uhvatim i držim? Nitko nikada nije bio i nitko nikada neće biti moj.
Dolaskom i odlaskom čovjek biva uništen, zaražen bolešću dvoumlja.
Ona bića kojima nedostaje Naam, Ime Gospodnje, ruše se poput stupova soli.
Bez Imena, kako mogu pronaći oslobođenje? Na kraju padaju u pakao.
Koristeći ograničeni broj riječi, opisujemo neograničenog Istinskog Gospodina.
Neznalice nemaju razumijevanja. Bez Gurua nema duhovne mudrosti.
Odvojena duša je poput puknute žice gitare, koja ne vibrira svojim zvukom.
Bog ujedinjuje razdvojene duše sa sobom, budeći njihovu sudbinu. ||32||
Tijelo je drvo, a um je ptica; ptice na drvetu su pet osjetila.
Oni kljucaju bit stvarnosti, i stapaju se s Jedinim Gospodarom. Uopće nikad nisu zarobljeni.
Ali drugi odlete u žurbi, kad vide hranu.
Perje im je ošišano, i uhvaćeni su u omču; kroz svoje pogreške, oni su uhvaćeni u katastrofu.
Bez Istinskog Gospodina, kako itko može pronaći oslobođenje? Dragulj Gospodinovih slavnih hvala dolazi karmom dobrih djela.
Kad ih On sam oslobodi, tek tada su pušteni. On sam je Veliki Majstor.