सिक्ख समृद्धि - ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥ ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨੈ ਮਹਿ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਖਿੰਥਾ ਖਿਮਾ ਹਢਾਵਉ ॥

ਆਸਾ ਮਹਲਾ ੧ ॥

आसा महला १ ॥

आसा, प्रथम मेहल:

ਗੁਰ ਕਾ ਸਬਦੁ ਮਨੈ ਮਹਿ ਮੁੰਦ੍ਰਾ ਖਿੰਥਾ ਖਿਮਾ ਹਢਾਵਉ ॥

गुर का सबदु मनै महि मुंद्रा खिंथा खिमा हढावउ ॥

गुरु के शब्द को अपने मन में कानों की बालियां बना लो और सहनशीलता का पैबंद लगाओ।

ਜੋ ਕਿਛੁ ਕਰੈ ਭਲਾ ਕਰਿ ਮਾਨਉ ਸਹਜ ਜੋਗ ਨਿਧਿ ਪਾਵਉ ॥੧॥

जो किछु करै भला करि मानउ सहज जोग निधि पावउ ॥१॥

भगवान जो कुछ भी करें, उसे अच्छा ही समझो; इस प्रकार तुम्हें सहज योग का खजाना प्राप्त होगा। ||१||

ਬਾਬਾ ਜੁਗਤਾ ਜੀਉ ਜੁਗਹ ਜੁਗ ਜੋਗੀ ਪਰਮ ਤੰਤ ਮਹਿ ਜੋਗੰ ॥

बाबा जुगता जीउ जुगह जुग जोगी परम तंत महि जोगं ॥

हे पिता! जो आत्मा योगी के रूप में एकता में बंध जाती है, वह युगों-युगों तक परम तत्व में लीन रहती है।

ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਨਾਮੁ ਨਿਰੰਜਨ ਪਾਇਆ ਗਿਆਨ ਕਾਇਆ ਰਸ ਭੋਗੰ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

अंम्रितु नामु निरंजन पाइआ गिआन काइआ रस भोगं ॥१॥ रहाउ ॥

जिसने अमृतमय नाम, निष्कलंक प्रभु का नाम प्राप्त कर लिया है - उसका शरीर आध्यात्मिक ज्ञान का आनंद लेता है। ||१||विराम||

ਸਿਵ ਨਗਰੀ ਮਹਿ ਆਸਣਿ ਬੈਸਉ ਕਲਪ ਤਿਆਗੀ ਬਾਦੰ ॥

सिव नगरी महि आसणि बैसउ कलप तिआगी बादं ॥

भगवान की नगरी में वह योग मुद्रा में बैठता है और अपनी इच्छाओं और संघर्षों को त्याग देता है।

ਸਿੰਙੀ ਸਬਦੁ ਸਦਾ ਧੁਨਿ ਸੋਹੈ ਅਹਿਨਿਸਿ ਪੂਰੈ ਨਾਦੰ ॥੨॥

सिंङी सबदु सदा धुनि सोहै अहिनिसि पूरै नादं ॥२॥

नरसिंगे की ध्वनि सदैव उसकी सुन्दर मधुर ध्वनि सुनाती रहती है, तथा दिन-रात वह नाद की ध्वनि धारा से भरा रहता है। ||२||

ਪਤੁ ਵੀਚਾਰੁ ਗਿਆਨ ਮਤਿ ਡੰਡਾ ਵਰਤਮਾਨ ਬਿਭੂਤੰ ॥

पतु वीचारु गिआन मति डंडा वरतमान बिभूतं ॥

मेरा प्याला चिंतनशील ध्यान है, और आध्यात्मिक ज्ञान मेरी छड़ी है; प्रभु की उपस्थिति में निवास करना वह राख है जिसे मैं अपने शरीर पर लगाता हूँ।

ਹਰਿ ਕੀਰਤਿ ਰਹਰਾਸਿ ਹਮਾਰੀ ਗੁਰਮੁਖਿ ਪੰਥੁ ਅਤੀਤੰ ॥੩॥

हरि कीरति रहरासि हमारी गुरमुखि पंथु अतीतं ॥३॥

प्रभु का गुणगान ही मेरा कार्य है और गुरुमुख होकर रहना ही मेरा शुद्ध धर्म है। ||३||

ਸਗਲੀ ਜੋਤਿ ਹਮਾਰੀ ਸੰਮਿਆ ਨਾਨਾ ਵਰਨ ਅਨੇਕੰ ॥

सगली जोति हमारी संमिआ नाना वरन अनेकं ॥

मेरा लक्ष्य सभी में प्रभु का प्रकाश देखना है, भले ही उनके रूप और रंग कितने ही अधिक हों।

ਕਹੁ ਨਾਨਕ ਸੁਣਿ ਭਰਥਰਿ ਜੋਗੀ ਪਾਰਬ੍ਰਹਮ ਲਿਵ ਏਕੰ ॥੪॥੩॥੩੭॥

कहु नानक सुणि भरथरि जोगी पारब्रहम लिव एकं ॥४॥३॥३७॥

नानक कहते हैं, हे भरथरी योगी, सुनो: केवल परम प्रभु ईश्वर से प्रेम करो। ||४||३||३७||

शबद जानकारी

शीर्षक:	राग आसा
लेखक:	गुरु नानक देव जी
पृष्ठ:	359 - 360
लाइन संख्या:	18 - 4

राग आसा

राग आसा संपूर्ण धुनों वाला पंजाब का एक लोकप्रिय लोक राग है। यह मध्यम (मा) वादी और शरज (सा) संवादी के साथ बिलावल विचार राग है। आरोही में गांधार और निषध स्वर वर्जित हैं। इस कारण इसकी जाति अपूर्ण मानी जाती है, अर्थात सप्तक के पांच स्वरों का प्रयोग आरोही क्रम में तथा सात स्वरों का प्रयोग अवरोही क्रम में किया जाता है। इस राग को गाने का समय प्रातः और सायं संधि प्रकाश का समय है।