贾普·萨希卜

(页面: 13)

ਅਦੇਸ ਹੈਂ ॥

ades hain |

你没有祖国。

ਅਭੇਸ ਹੈਂ ॥੬੩॥

abhes hain |63|

你是无言的。63.

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥

bhujang prayaat chhand |

布江帕拉亚特节，

ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ॥

agaadhe abaadhe |

敬礼您，不可捉摸的主！敬礼您，不受束缚的主！

ਅਨੰਦੀ ਸਰੂਪੇ ॥

anandee saroope |

向您致敬，万福之主！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥

namo sarab maane |

向您致敬，普世尊崇的主啊！

ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥੬੪॥

samasatee nidhaane |64|

致敬万宝之主！ 64

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਨ੍ਰਿਨਾਥੇ ॥

namasatvan nrinaathe |

向您致敬，无主之主！

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥

namasatvan pramaathe |

向毁灭之王致敬！

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਗੰਜੇ ॥

namasatvan aganje |

向您致敬，不可战胜的主！

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਭੰਜੇ ॥੬੫॥

namasatvan abhanje |65|

向你致敬，无敌的主啊！ 65

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਕਾਲੇ ॥

namasatvan akaale |

向您致敬，不朽之主！

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਪਾਲੇ ॥

namasatvan apaale |

向您致敬，无守护神啊！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਦੇਸੇ ॥

namo sarab dese |

向您致敬，万物之主啊！

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੇਸੇ ॥੬੬॥

namo sarab bhese |66|

致敬万物之主！ 66

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ॥

namo raaj raaje |

向至高无上的君主致敬！

ਨਮੋ ਸਾਜ ਸਾਜੇ ॥

namo saaj saaje |

向最佳音乐设备之主致敬！

ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੇ ॥

namo saah saahe |

向至高无上的皇帝陛下致敬！

ਨਮੋ ਮਾਹ ਮਾਹੇ ॥੬੭॥

namo maah maahe |67|

向至高无上的月亮领主致敬！ 67

ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥

namo geet geete |

向歌王致敬！