جاپ صاحب

(انگ: 13)


ਅਦੇਸ ਹੈਂ ॥
ades hain |

دیس توں بنا ہیں،

ਅਭੇਸ ਹੈਂ ॥੬੩॥
abhes hain |63|

بھیس توں بنا ہیں ۔۔63۔۔

ਭੁਜੰਗ ਪ੍ਰਯਾਤ ਛੰਦ ॥
bhujang prayaat chhand |

بھجنگ پریات چھند: تیری کرپا نال:

ਅਗਾਧੇ ਅਬਾਧੇ ॥
agaadhe abaadhe |

ہے اگادھ (اتھاہ) ہے ابادھ (اسیم)!

ਅਨੰਦੀ ਸਰੂਪੇ ॥
anandee saroope |

ہے آنند-سروپ!

ਨਮੋ ਸਰਬ ਮਾਨੇ ॥
namo sarab maane |

ہے ساریاں دوارا منے جان والے

ਸਮਸਤੀ ਨਿਧਾਨੇ ॥੬੪॥
samasatee nidhaane |64|

اتے ساریاں (گناں اتھوا پدارتھاں) دے خزانے! (تینوں) نمسکار ہے ۔۔64۔۔

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਨ੍ਰਿਨਾਥੇ ॥
namasatvan nrinaathe |

ہے سوامی-رہت! تینوں نمسکار ہے؛

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਪ੍ਰਮਾਥੇ ॥
namasatvan pramaathe |

ہے (ساریاں دے) سنگھارک! تینوں نمسکار ہے؛

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਗੰਜੇ ॥
namasatvan aganje |

ہے نا نشٹ کیتے جا سکن والے! تینوں نمسکار ہے؛

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਭੰਜੇ ॥੬੫॥
namasatvan abhanje |65|

ہے نا بھنے جا سکن والے! تینوں نمسکار ہے ۔۔65۔۔

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਕਾਲੇ ॥
namasatvan akaale |

ہے کال-رہت! تینوں نمسکار ہے؛

ਨਮਸਤ੍ਵੰ ਅਪਾਲੇ ॥
namasatvan apaale |

ہے پالک-رہت! تینوں نمسکار ہے؛

ਨਮੋ ਸਰਬ ਦੇਸੇ ॥
namo sarab dese |

ہے سارے دیشاں والے! (تینوں) نمسکار ہے؛

ਨਮੋ ਸਰਬ ਭੇਸੇ ॥੬੬॥
namo sarab bhese |66|

ہے سارے بھیساں والے! (تینوں) نمسکار ہے ۔۔66۔۔

ਨਮੋ ਰਾਜ ਰਾਜੇ ॥
namo raaj raaje |

ہے راجیاں دے وی راجے! (تینوں) نمسکار ہے؛

ਨਮੋ ਸਾਜ ਸਾਜੇ ॥
namo saaj saaje |

ہے سرجنہاراں دے وی سرجنہار! (تینوں) نمسکار ہے؛

ਨਮੋ ਸਾਹ ਸਾਹੇ ॥
namo saah saahe |

ہے شاہاں دے وی شاہ! (تینوں) نمسکار ہے؛

ਨਮੋ ਮਾਹ ਮਾਹੇ ॥੬੭॥
namo maah maahe |67|

ہے چندرمیاں دے چندرما ('ماہ')! (تینوں) نمسکار ہے ۔۔67۔۔

ਨਮੋ ਗੀਤ ਗੀਤੇ ॥
namo geet geete |

ہے گیتاں دے گیت! (تینوں) نمسکار ہے؛