سکھ سمرِدھی - ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭੈ ਮਤ ਸੁਨਿ ਕੈ ਕਰੀ ਕਰਮ ਕੀ ਆਸਾ ॥ ਕਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਭ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ਉਠਿ ਪੰਡਿਤ ਪੈ ਚਲੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧॥

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਭੈ ਮਤ ਸੁਨਿ ਕੈ ਕਰੀ ਕਰਮ ਕੀ ਆਸਾ ॥

bed puraan sabhai mat sun kai karee karam kee aasaa |

ویدوں اور پرانوں کی تمام تعلیمات کو سن کر، میں مذہبی رسومات ادا کرنا چاہتا تھا۔

ਕਾਲ ਗ੍ਰਸਤ ਸਭ ਲੋਗ ਸਿਆਨੇ ਉਠਿ ਪੰਡਿਤ ਪੈ ਚਲੇ ਨਿਰਾਸਾ ॥੧॥

kaal grasat sabh log siaane utth panddit pai chale niraasaa |1|

لیکن تمام عقلمندوں کو موت کی گرفت میں دیکھ کر، میں اٹھا اور پنڈتوں کو چھوڑ دیا۔ اب میں اس خواہش سے آزاد ہوں۔ ||1||

ਮਨ ਰੇ ਸਰਿਓ ਨ ਏਕੈ ਕਾਜਾ ॥

man re sario na ekai kaajaa |

اے دماغ، تم نے صرف وہی کام پورا نہیں کیا جو تمہیں دیا گیا تھا۔

ਭਜਿਓ ਨ ਰਘੁਪਤਿ ਰਾਜਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

bhajio na raghupat raajaa |1| rahaau |

تم نے اپنے بادشاہ رب پر غور نہیں کیا۔ ||1||توقف||

ਬਨ ਖੰਡ ਜਾਇ ਜੋਗੁ ਤਪੁ ਕੀਨੋ ਕੰਦ ਮੂਲੁ ਚੁਨਿ ਖਾਇਆ ॥

ban khandd jaae jog tap keeno kand mool chun khaaeaa |

جنگلوں میں جا کر، وہ یوگا اور گہرے، سخت مراقبہ کی مشق کرتے ہیں۔ وہ جڑوں اور پھلوں پر رہتے ہیں جو وہ جمع کرتے ہیں۔

ਨਾਦੀ ਬੇਦੀ ਸਬਦੀ ਮੋਨੀ ਜਮ ਕੇ ਪਟੈ ਲਿਖਾਇਆ ॥੨॥

naadee bedee sabadee monee jam ke pattai likhaaeaa |2|

موسیقار، ویدک اسکالرز، ایک ایک لفظ کے نعرے لگانے والے اور خاموش رہنے والے، سبھی موت کے رجسٹر میں درج ہیں۔ ||2||

ਭਗਤਿ ਨਾਰਦੀ ਰਿਦੈ ਨ ਆਈ ਕਾਛਿ ਕੂਛਿ ਤਨੁ ਦੀਨਾ ॥

bhagat naaradee ridai na aaee kaachh koochh tan deenaa |

محبت بھری عبادت آپ کے دل میں داخل نہیں ہوتی۔ اپنے جسم کو لاڈ اور آراستہ کرنا، آپ کو پھر بھی اسے ترک کرنا چاہیے۔

ਰਾਗ ਰਾਗਨੀ ਡਿੰਭ ਹੋਇ ਬੈਠਾ ਉਨਿ ਹਰਿ ਪਹਿ ਕਿਆ ਲੀਨਾ ॥੩॥

raag raaganee ddinbh hoe baitthaa un har peh kiaa leenaa |3|

تم بیٹھ کر موسیقی بجاتے ہو لیکن پھر بھی منافق ہو۔ آپ کو رب سے کیا ملنے کی امید ہے؟ ||3||

ਪਰਿਓ ਕਾਲੁ ਸਭੈ ਜਗ ਊਪਰ ਮਾਹਿ ਲਿਖੇ ਭ੍ਰਮ ਗਿਆਨੀ ॥

pario kaal sabhai jag aoopar maeh likhe bhram giaanee |

ساری دنیا پر موت آن پڑی ہے۔ شک کرنے والے مذہبی اسکالرز بھی رجسٹر آف ڈیتھ میں درج ہیں۔

ਕਹੁ ਕਬੀਰ ਜਨ ਭਏ ਖਾਲਸੇ ਪ੍ਰੇਮ ਭਗਤਿ ਜਿਹ ਜਾਨੀ ॥੪॥੩॥

kahu kabeer jan bhe khaalase prem bhagat jih jaanee |4|3|

کبیر کہتے ہیں، وہ عاجز لوگ خالص ہو جاتے ہیں - وہ خالصہ بن جاتے ہیں - جو رب کی محبت بھری عقیدت کو جانتے ہیں۔ ||4||3||

شبد کی معلومات

عنوان:	راگ سورٹھ
مصنف:	بھگت کبیر جی
صفحہ:	654 - 655
لائن نمبر:	15 - 1

راگ سورٹھ

سورتھ کسی چیز پر اتنا پختہ یقین رکھنے کا احساس دلاتے ہیں کہ آپ اس تجربے کو دہراتے رہنا چاہتے ہیں۔ درحقیقت یقین کا یہ احساس اتنا مضبوط ہے کہ آپ مومن بن جائیں اور اس یقین کو زندہ رکھیں۔ سورتھ کا ماحول اتنا طاقتور ہے کہ آخرکار انتہائی غیر جوابی سامع بھی اپنی طرف متوجہ ہو جائے گا۔