ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 Akal Ustat
(Paġna: 12)
ਨਭੇ ਹਰੀ ॥੨॥੫੨॥
nabhe haree |2|52|Il-Mulej fis-sema! 2. 52.
ਈਹਾਂ ਹਰੀ ॥
eehaan haree |Il-Mulej qiegħed hawn!
ਊਹਾਂ ਹਰੀ ॥
aoohaan haree |Il-Mulej qiegħed hemm!
ਜਿਮੀ ਹਰੀ ॥
jimee haree |Il-Mulej qiegħed fl-art!
ਜਮਾ ਹਰੀ ॥੩॥੫੩॥
jamaa haree |3|53|Il-Mulej fis-sema! 3. 53.
ਅਲੇਖ ਹਰੀ ॥
alekh haree |Il-Mulej bla kont!
ਅਭੇਖ ਹਰੀ ॥
abhekh haree |Il-Mulej bla skossi!
ਅਦੋਖ ਹਰੀ ॥
adokh haree |Il-Mulej bla tbajja!
ਅਦ੍ਵੈਖ ਹਰੀ ॥੪॥੫੪॥
advaikh haree |4|54|Il-Mulej hu bla duwalità! 4. 54.
ਅਕਾਲ ਹਰੀ ॥
akaal haree |Il-Mulej huwa eterna!
ਅਪਾਲ ਹਰੀ ॥
apaal haree |Il-Mulej m’għandux għalfejn jitrawwem!
ਅਛੇਦ ਹਰੀ ॥
achhed haree |Il-Mulej huwa Indistruttibbli!
ਅਭੇਦ ਹਰੀ ॥੫॥੫੫॥
abhed haree |5|55|Is-sigrieti tal-Mulej ma jistgħux ikunu magħrufa! 5. 55.
ਅਜੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
ajantr haree |Il-Mulej mhux fid-digrammi mistiċi!
ਅਮੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
amantr haree |Il-Mulej mhux fl-incantazzjonijiet!
ਸੁ ਤੇਜ ਹਰੀ ॥
su tej haree |Il-Mulej hu dawl qawwi!
ਅਤੰਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥੬॥੫੬॥
atantr haree |6|56|Il-Mulej mhux f'Tantras (formuli maġiċi)! 6. 56.
ਅਜਾਤ ਹਰੀ ॥
ajaat haree |Il-Mulej ma jitwelledx!
ਅਪਾਤ ਹਰੀ ॥
apaat haree |Il-Mulej ma jesperjenzax il-mewt!
ਅਮਿਤ੍ਰ ਹਰੀ ॥
amitr haree |Il-Mulej hu bla ebda ħabib!