ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

आसा की वार

(पुटः: 3)

ਸਚੀ ਤੇਰੀ ਕੁਦਰਤਿ ਸਚੇ ਪਾਤਿਸਾਹ ॥
सची तेरी कुदरति सचे पातिसाह ॥

सत्यं तव विभुं सृष्टिशक्तिः सच्चे नृप |

ਨਾਨਕ ਸਚੁ ਧਿਆਇਨਿ ਸਚੁ ॥
नानक सचु धिआइनि सचु ॥

सत्यं ध्यायन्ति ये नानक ।

ਜੋ ਮਰਿ ਜੰਮੇ ਸੁ ਕਚੁ ਨਿਕਚੁ ॥੧॥
जो मरि जंमे सु कचु निकचु ॥१॥

जन्ममृत्युवश्याः ते सर्वथा मिथ्या भवन्ति। ||१||

ਮਃ ੧ ॥
मः १ ॥

प्रथमः मेहलः : १.

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਵਡਾ ਨਾਉ ॥
वडी वडिआई जा वडा नाउ ॥

महत् तस्य माहात्म्यं नाम यथा महत्।

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਸਚੁ ਨਿਆਉ ॥
वडी वडिआई जा सचु निआउ ॥

महत् तस्य माहात्म्यं यथा सत्यं तस्य न्यायः।

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਨਿਹਚਲ ਥਾਉ ॥
वडी वडिआई जा निहचल थाउ ॥

महत् तस्य माहात्म्यम्, यथा तस्य सिंहासनं स्थायिम्।

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾਣੈ ਆਲਾਉ ॥
वडी वडिआई जाणै आलाउ ॥

महत् तस्य माहात्म्यं यथा सः अस्माकं वाक्यानि जानाति।

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਬੁਝੈ ਸਭਿ ਭਾਉ ॥
वडी वडिआई बुझै सभि भाउ ॥

महत् तस्य माहात्म्यं यथा सः अस्माकं सर्वान् स्नेहान् अवगच्छति।

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਪੁਛਿ ਨ ਦਾਤਿ ॥
वडी वडिआई जा पुछि न दाति ॥

महत् तस्य माहात्म्यम्, यथा सः अप्रार्थितः ददाति।

ਵਡੀ ਵਡਿਆਈ ਜਾ ਆਪੇ ਆਪਿ ॥
वडी वडिआई जा आपे आपि ॥

महत् तस्य माहात्म्यम्, यथा सः स्वयं सर्वात्मकः।

ਨਾਨਕ ਕਾਰ ਨ ਕਥਨੀ ਜਾਇ ॥
नानक कार न कथनी जाइ ॥

नानक तस्य कर्माणि वर्णयितुं न शक्यन्ते ।

ਕੀਤਾ ਕਰਣਾ ਸਰਬ ਰਜਾਇ ॥੨॥
कीता करणा सरब रजाइ ॥२॥

यत्कृतं, करिष्यति वा तत् सर्वं स्वेच्छया। ||२||

ਮਹਲਾ ੨ ॥
महला २ ॥

द्वितीयः मेहलः : १.

ਇਹੁ ਜਗੁ ਸਚੈ ਕੀ ਹੈ ਕੋਠੜੀ ਸਚੇ ਕਾ ਵਿਚਿ ਵਾਸੁ ॥
इहु जगु सचै की है कोठड़ी सचे का विचि वासु ॥

अयं संसारः सच्चिदानन्दस्य कक्षः; तस्य अन्तः सत्येश्वरस्य निवासः अस्ति।

ਇਕਨੑਾ ਹੁਕਮਿ ਸਮਾਇ ਲਏ ਇਕਨੑਾ ਹੁਕਮੇ ਕਰੇ ਵਿਣਾਸੁ ॥
इकना हुकमि समाइ लए इकना हुकमे करे विणासु ॥

तस्य आज्ञया केचिद् तस्मिन् विलीयते, केचिच्च तस्य आज्ञया नश्यन्ति।

ਇਕਨੑਾ ਭਾਣੈ ਕਢਿ ਲਏ ਇਕਨੑਾ ਮਾਇਆ ਵਿਚਿ ਨਿਵਾਸੁ ॥
इकना भाणै कढि लए इकना माइआ विचि निवासु ॥

केचन तस्य इच्छाप्रीत्या मायाद् उत्थापिताः, अन्ये तु तदन्तर्गतं वसन्ति।

ਏਵ ਭਿ ਆਖਿ ਨ ਜਾਪਈ ਜਿ ਕਿਸੈ ਆਣੇ ਰਾਸਿ ॥
एव भि आखि न जापई जि किसै आणे रासि ॥

कस्य उद्धारः भविष्यति इति कोऽपि वक्तुं न शक्नोति।

ਨਾਨਕ ਗੁਰਮੁਖਿ ਜਾਣੀਐ ਜਾ ਕਉ ਆਪਿ ਕਰੇ ਪਰਗਾਸੁ ॥੩॥
नानक गुरमुखि जाणीऐ जा कउ आपि करे परगासु ॥३॥

गुर्मुख इति ख्यातः नानक यस्मै भगवान् स्वं प्रकाशयति। ||३||

ਪਉੜੀ ॥
पउड़ी ॥

पौरी : १.