സിഖ് സമൃദ്ധി - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਿਮਰਉ ਅਪੁਨਾ ਸਾਂਈ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

സോറത്ത്, അഞ്ചാമത്തെ മെഹൽ:

ਸਿਮਰਉ ਅਪੁਨਾ ਸਾਂਈ ॥

simrau apunaa saanee |

എൻ്റെ നാഥനെ സ്മരിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ധ്യാനിക്കുന്നു.

ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਦ ਧਿਆਈ ॥

dinas rain sad dhiaaee |

രാവും പകലും ഞാൻ അവനെ ധ്യാനിക്കുന്നു.

ਹਾਥ ਦੇਇ ਜਿਨਿ ਰਾਖੇ ॥

haath dee jin raakhe |

അവൻ എനിക്ക് കൈ തന്നു, എന്നെ സംരക്ഷിച്ചു.

ਹਰਿ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਚਾਖੇ ॥੧॥

har naam mahaa ras chaakhe |1|

ഭഗവാൻ്റെ നാമത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഉദാത്തമായ സത്തയിൽ ഞാൻ കുടിക്കുന്നു. ||1||

ਅਪਨੇ ਗੁਰ ਊਪਰਿ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥

apane gur aoopar kurabaan |

ഞാൻ എൻ്റെ ഗുരുവിന് ഒരു ത്യാഗമാണ്.

ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ਜੀਅ ਹੋਏ ਮਿਹਰਵਾਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥

bhe kirapaal pooran prabh daate jeea hoe miharavaan | rahaau |

ദൈവം, മഹത്തായ ദാതാവ്, തികഞ്ഞവൻ, എന്നോട് കരുണയുള്ളവനായിത്തീർന്നു, ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും എന്നോട് ദയയുള്ളവരാണ്. ||താൽക്കാലികമായി നിർത്തുക||

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸਰਨਾਈ ॥

naanak jan saranaaee |

സേവകൻ നാനാക്ക് അവൻ്റെ സങ്കേതത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു.

ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥

jin pooran paij rakhaaee |

അവൻ തൻ്റെ ബഹുമാനം തികച്ചും സംരക്ഷിച്ചു.

ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਾਈ ॥

sagale dookh mittaaee |

എല്ലാ കഷ്ടപ്പാടുകളും നീങ്ങി.

ਸੁਖੁ ਭੁੰਚਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੨॥੨੮॥੯੨॥

sukh bhunchahu mere bhaaee |2|28|92|

അതിനാൽ സമാധാനം ആസ്വദിക്കൂ, വിധിയുടെ സഹോദരങ്ങളേ! ||2||28||92||

ശബദ് വിവരങ്ങൾ

ശീർഷകം:	റാഗ് സോറത്ത്
എഴുത്തുകാരൻ:	ഗുരു അർജൻ ദേവ് ജി
പേജ്:	630 - 631
ലൈൻ നമ്പർ:	18 - 2

റാഗ് സോറത്ത്

അനുഭവം ആവർത്തിച്ചുകൊണ്ടേയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒന്നിൽ ശക്തമായ വിശ്വാസമുണ്ടെന്ന തോന്നലാണ് സോറത്ത് നൽകുന്നത്. വാസ്തവത്തിൽ, ഈ ഉറപ്പിൻ്റെ വികാരം വളരെ ശക്തമാണ്, നിങ്ങൾ വിശ്വാസമായി മാറുകയും ആ വിശ്വാസം ജീവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. സോറത്തിൻ്റെ അന്തരീക്ഷം വളരെ ശക്തമാണ്, ഒടുവിൽ പ്രതികരിക്കാത്ത ശ്രോതാക്കൾ പോലും ആകർഷിക്കപ്പെടും.