સીખ સમૃદ્ધિ - ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥ ਸਿਮਰਉ ਅਪੁਨਾ ਸਾਂਈ ॥

ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

soratth mahalaa 5 |

સોરતહ, પાંચમી મહેલ:

ਸਿਮਰਉ ਅਪੁਨਾ ਸਾਂਈ ॥

simrau apunaa saanee |

હું મારા પ્રભુનું સ્મરણ કરીને ધ્યાન કરું છું.

ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਦ ਧਿਆਈ ॥

dinas rain sad dhiaaee |

દિવસ અને રાત, હું હંમેશા તેનું ધ્યાન કરું છું.

ਹਾਥ ਦੇਇ ਜਿਨਿ ਰਾਖੇ ॥

haath dee jin raakhe |

તેણે મને તેનો હાથ આપ્યો, અને મારું રક્ષણ કર્યું.

ਹਰਿ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਚਾਖੇ ॥੧॥

har naam mahaa ras chaakhe |1|

હું ભગવાનના નામનો સૌથી ઉત્કૃષ્ટ સાર પીઉં છું. ||1||

ਅਪਨੇ ਗੁਰ ਊਪਰਿ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥

apane gur aoopar kurabaan |

હું મારા ગુરુને બલિદાન છું.

ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ਜੀਅ ਹੋਏ ਮਿਹਰਵਾਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥

bhe kirapaal pooran prabh daate jeea hoe miharavaan | rahaau |

ભગવાન, મહાન દાતા, સંપૂર્ણ એક, મારા પર દયાળુ બન્યા છે, અને હવે, બધા મારા પર દયાળુ છે. ||થોભો||

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸਰਨਾਈ ॥

naanak jan saranaaee |

સેવક નાનક તેમના અભયારણ્યમાં પ્રવેશ્યા છે.

ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥

jin pooran paij rakhaaee |

તેણે પોતાનું સન્માન સંપૂર્ણ રીતે સાચવ્યું છે.

ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਾਈ ॥

sagale dookh mittaaee |

બધા દુઃખ દૂર થયા છે.

ਸੁਖੁ ਭੁੰਚਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੨॥੨੮॥੯੨॥

sukh bhunchahu mere bhaaee |2|28|92|

તો શાંતિનો આનંદ માણો, હે મારા ભાગ્યના ભાઈઓ! ||2||28||92||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ સોરથ
લેખક:	ગુરુ અર્જન દેવજી
પાન:	630 - 631
લાઇન નંબર:	18 - 2

રાગ સોરથ

સોરઠ એવી લાગણી વ્યક્ત કરે છે કે તમે જે અનુભવનું પુનરાવર્તન કરતા રહેવા માંગો છો તેમાં એવી દૃઢ માન્યતા છે. વાસ્તવમાં નિશ્ચિતતાની આ લાગણી એટલી પ્રબળ છે કે તમે વિશ્વાસ બનો અને એ માન્યતાને જીવો. સોરઠનું વાતાવરણ એટલું જોરદાર છે કે છેવટે સૌથી વધુ પ્રતિભાવહીન શ્રોતા પણ આકર્ષિત થઈ જશે.