ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥
soratth mahalaa 5 |

سورت، پانچواں مہل:

ਸਿਮਰਉ ਅਪੁਨਾ ਸਾਂਈ ॥
simrau apunaa saanee |

میں اپنے رب کی یاد میں غور کرتا ہوں۔

ਦਿਨਸੁ ਰੈਨਿ ਸਦ ਧਿਆਈ ॥
dinas rain sad dhiaaee |

دن اور رات، میں نے کبھی اس کا دھیان کیا ہے۔

ਹਾਥ ਦੇਇ ਜਿਨਿ ਰਾਖੇ ॥
haath dee jin raakhe |

اس نے مجھے اپنا ہاتھ دیا، اور میری حفاظت کی۔

ਹਰਿ ਨਾਮ ਮਹਾ ਰਸ ਚਾਖੇ ॥੧॥
har naam mahaa ras chaakhe |1|

میں رب کے نام کا سب سے اعلیٰ جوہر پیتا ہوں۔ ||1||

ਅਪਨੇ ਗੁਰ ਊਪਰਿ ਕੁਰਬਾਨੁ ॥
apane gur aoopar kurabaan |

میں اپنے گرو پر قربان ہوں۔

ਭਏ ਕਿਰਪਾਲ ਪੂਰਨ ਪ੍ਰਭ ਦਾਤੇ ਜੀਅ ਹੋਏ ਮਿਹਰਵਾਨ ॥ ਰਹਾਉ ॥
bhe kirapaal pooran prabh daate jeea hoe miharavaan | rahaau |

خدا، عظیم عطا کرنے والا، کامل، مجھ پر مہربان ہو گیا ہے، اور اب، سب مجھ پر مہربان ہیں۔ ||توقف||

ਨਾਨਕ ਜਨ ਸਰਨਾਈ ॥
naanak jan saranaaee |

بندہ نانک ان کی پناہ گاہ میں داخل ہوا ہے۔

ਜਿਨਿ ਪੂਰਨ ਪੈਜ ਰਖਾਈ ॥
jin pooran paij rakhaaee |

اس نے اپنی عزت کی پوری طرح حفاظت کی ہے۔

ਸਗਲੇ ਦੂਖ ਮਿਟਾਈ ॥
sagale dookh mittaaee |

تمام مصائب دور ہو گئے۔

ਸੁਖੁ ਭੁੰਚਹੁ ਮੇਰੇ ਭਾਈ ॥੨॥੨੮॥੯੨॥
sukh bhunchahu mere bhaaee |2|28|92|

تو سکون سے لطف اندوز ہوں، اے میرے مقدر کے بہنو! ||2||28||92||

Sri Guru Granth Sahib
شبد کی معلومات

عنوان: راگ سورٹھ
مصنف: گرو ارجن دیو جی
صفحہ: 630 - 631
لائن نمبر: 18 - 2

راگ سورٹھ

سورتھ کسی چیز پر اتنا پختہ یقین رکھنے کا احساس دلاتے ہیں کہ آپ اس تجربے کو دہراتے رہنا چاہتے ہیں۔ درحقیقت یقین کا یہ احساس اتنا مضبوط ہے کہ آپ مومن بن جائیں اور اس یقین کو زندہ رکھیں۔ سورتھ کا ماحول اتنا طاقتور ہے کہ آخرکار انتہائی غیر جوابی سامع بھی اپنی طرف متوجہ ہو جائے گا۔