ジャープサヒブ

(ページ: 27)

ਨਿਰੁਕਤਿ ਸਦਾ ਹੈਂ ॥

nirukat sadaa hain |

あなたは永遠に言葉では言い表せない存在です！

ਬਿਭੁਗਤਿ ਪ੍ਰਭਾ ਹੈਂ ॥

bibhugat prabhaa hain |

あなたの栄光は様々な姿で現れます！

ਅਨਉਕਤਿ ਸਰੂਪ ਹੈਂ ॥

anaukat saroop hain |

あなたの姿は言葉では言い表せないほどです！

ਪ੍ਰਜੁਗਤਿ ਅਨੂਪ ਹੈਂ ॥੧੩੨॥

prajugat anoop hain |132|

あなたはすべてと素晴らしく一体化しています！ 132

ਚਾਚਰੀ ਛੰਦ ॥

chaacharee chhand |

チャチャリスタンザ

ਅਭੰਗ ਹੈਂ ॥

abhang hain |

汝は不滅なり！

ਅਨੰਗ ਹੈਂ ॥

anang hain |

汝は手足がない。

ਅਭੇਖ ਹੈਂ ॥

abhekh hain |

汝はデスレスだ！

ਅਲੇਖ ਹੈਂ ॥੧੩੩॥

alekh hain |133|

汝は言葉では言い表せない。133.

ਅਭਰਮ ਹੈਂ ॥

abharam hain |

汝は幻想無き者なり！

ਅਕਰਮ ਹੈਂ ॥

akaram hain |

汝は何もしない。

ਅਨਾਦਿ ਹੈਂ ॥

anaad hain |

汝は始まりなき者なり！

ਜੁਗਾਦਿ ਹੈਂ ॥੧੩੪॥

jugaad hain |134|

あなたは世の初めから存在しています。134.

ਅਜੈ ਹੈਂ ॥

ajai hain |

汝は不敗だ！

ਅਬੈ ਹੈਂ ॥

abai hain |

汝は不滅なり。

ਅਭੂਤ ਹੈਂ ॥

abhoot hain |

汝は無元素だ！

ਅਧੂਤ ਹੈਂ ॥੧੩੫॥

adhoot hain |135|

汝は恐れを知らぬ。135.

ਅਨਾਸ ਹੈਂ ॥

anaas hain |

汝は永遠なり！

ਉਦਾਸ ਹੈਂ ॥

audaas hain |

汝は執着しない。

ਅਧੰਧ ਹੈਂ ॥

adhandh hain |

汝は無関係だ！