Jaap Sahib

(Stranica: 15)

ਸਦਾ ਸਰਬ ਦਾ ਰਿਧਿ ਸਿਧੰ ਨਿਵਾਸੀ ॥੭੩॥

sadaa sarab daa ridh sidhan nivaasee |73|

Pozdrav Tebi, Gospodaru stanovnika vječnog sveopćeg bogatstva! Pozdrav Tebi, Gospodaru stanovnika vječnih univerzalnih moći! 73

ਚਰਪਟ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

charapatt chhand | tv prasaad |

CHARPAT STANCA. PO TVOJOJ MILOSTI

ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਕਰਮੇ ॥

amrit karame |

Tvoja djela su trajna,

ਅੰਬ੍ਰਿਤ ਧਰਮੇ ॥

anbrit dharame |

Tvoji su zakoni Trajni.

ਅਖਲ ਜੋਗੇ ॥

akhal joge |

Ti si ujedinjen sa svima,

ਅਚਲ ਭੋਗੇ ॥੭੪॥

achal bhoge |74|

Ti si njihov trajni uživalac.74.

ਅਚਲ ਰਾਜੇ ॥

achal raaje |

Tvoje je kraljevstvo trajno,

ਅਟਲ ਸਾਜੇ ॥

attal saaje |

Tvoj Ukras je Trajan.

ਅਖਲ ਧਰਮੰ ॥

akhal dharaman |

Tvoji su zakoni potpuni,

ਅਲਖ ਕਰਮੰ ॥੭੫॥

alakh karaman |75|

Tvoje Riječi su izvan Shvatljivosti.75.

ਸਰਬੰ ਦਾਤਾ ॥

saraban daataa |

Ti si univerzalni Donator,

ਸਰਬੰ ਗਿਆਤਾ ॥

saraban giaataa |

Ti si Sveznajući.

ਸਰਬੰ ਭਾਨੇ ॥

saraban bhaane |

Ti si Prosvjetitelj svega,

ਸਰਬੰ ਮਾਨੇ ॥੭੬॥

saraban maane |76|

Ti si Uživalac svega.76.

ਸਰਬੰ ਪ੍ਰਾਣੰ ॥

saraban praanan |

Ti si život svih,

ਸਰਬੰ ਤ੍ਰਾਣੰ ॥

saraban traanan |

Ti si Snaga svega.

ਸਰਬੰ ਭੁਗਤਾ ॥

saraban bhugataa |

Ti si Uživalac svega,

ਸਰਬੰ ਜੁਗਤਾ ॥੭੭॥

saraban jugataa |77|

Ti si Ujedinjen sa svima.77.

ਸਰਬੰ ਦੇਵੰ ॥

saraban devan |

Tebe svi štuju,

ਸਰਬੰ ਭੇਵੰ ॥

saraban bhevan |

Ti si misterij za sve.