સીખ સમૃદ્ધિ - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਸੰਚਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

dhanaasaree mahalaa 3 |

ધનસારી, ત્રીજી મહેલ:

ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਸੰਚਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥

kaachaa dhan sancheh moorakh gaavaar |

અજ્ઞાની મૂર્ખ ખોટી સંપત્તિ એકઠી કરે છે.

ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਅੰਧ ਗਾਵਾਰ ॥

manamukh bhoole andh gaavaar |

આંધળા, મૂર્ખ, સ્વ-ઇચ્છાવાળા મનમુખો ભટકી ગયા છે.

ਬਿਖਿਆ ਕੈ ਧਨਿ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ॥

bikhiaa kai dhan sadaa dukh hoe |

ઝેરી સંપત્તિ સતત પીડા લાવે છે.

ਨਾ ਸਾਥਿ ਜਾਇ ਨ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥

naa saath jaae na paraapat hoe |1|

તે તમારી સાથે જશે નહીં, અને તેનાથી કોઈ ફાયદો થશે નહીં. ||1||

ਸਾਚਾ ਧਨੁ ਗੁਰਮਤੀ ਪਾਏ ॥

saachaa dhan guramatee paae |

સાચી સંપત્તિ ગુરુના ઉપદેશ દ્વારા પ્રાપ્ત થાય છે.

ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਫੁਨਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ ਰਹਾਉ ॥

kaachaa dhan fun aavai jaae | rahaau |

ખોટી સંપત્તિ આવતી અને જતી રહે છે. ||થોભો||

ਮਨਮੁਖਿ ਭੂਲੇ ਸਭਿ ਮਰਹਿ ਗਵਾਰ ॥

manamukh bhoole sabh mareh gavaar |

મૂર્ખ સ્વ-ઇચ્છાવાળા મનમુખો બધા ભટકી જાય છે અને મૃત્યુ પામે છે.

ਭਵਜਲਿ ਡੂਬੇ ਨ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰਿ ॥

bhavajal ddoobe na uravaar na paar |

તેઓ ભયાનક વિશ્વ-સમુદ્રમાં ડૂબી જાય છે, અને તેઓ આ કિનારે અથવા તેનાથી આગળના કાંઠે પહોંચી શકતા નથી.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥

satigur bhette poorai bhaag |

પરંતુ સંપૂર્ણ નિયતિ દ્વારા, તેઓ સાચા ગુરુને મળે છે;

ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬੈਰਾਗਿ ॥੨॥

saach rate ahinis bairaag |2|

સાચા નામથી રંગાયેલા, દિવસરાત, તેઓ સંસારથી અળગા રહે છે. ||2||

ਚਹੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥

chahu jug meh amrit saachee baanee |

ચાર યુગ દરમિયાન, તેમના શબ્દની સાચી બાની એ અમૃત અમૃત છે.

ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥

poorai bhaag har naam samaanee |

સંપૂર્ણ ભાગ્ય દ્વારા, વ્યક્તિ સાચા નામમાં સમાઈ જાય છે.

ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਤਰਸਹਿ ਸਭਿ ਲੋਇ ॥

sidh saadhik taraseh sabh loe |

સિદ્ધો, સાધકો અને બધા માણસો નામની ઝંખના કરે છે.

ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੩॥

poorai bhaag paraapat hoe |3|

તે સંપૂર્ણ ભાગ્ય દ્વારા જ પ્રાપ્ત થાય છે. ||3||

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਚਾ ਸਾਚਾ ਹੈ ਸੋਇ ॥

sabh kichh saachaa saachaa hai soe |

સાચા પ્રભુ સર્વસ્વ છે; તે સાચો છે.

ਊਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣੈ ਕੋਇ ॥

aootam braham pachhaanai koe |

માત્ર થોડા જ લોકો મહાન ભગવાન ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર કરે છે.

ਸਚੁ ਸਾਚਾ ਸਚੁ ਆਪਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥

sach saachaa sach aap drirraae |

તે સાચાનો સાચો છે; તે પોતે જ સાચા નામને અંદર બેસાડે છે.

ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਸਚਿ ਲਾਏ ॥੪॥੭॥

naanak aape vekhai aape sach laae |4|7|

હે નાનક, પ્રભુ પોતે સર્વ જુએ છે; તે પોતે જ આપણને સત્ય સાથે જોડે છે. ||4||7||

શબદ માહિતી

શીર્ષક:	રાગ ધનાસ્રી
લેખક:	ગુરુ અમરદાસજી
પાન:	665 - 666
લાઇન નંબર:	14 - 1

રાગ ધનાસ્રી

ધનસારી એ સંપૂર્ણ નચિંત રહેવાની ભાવના છે. આ સંવેદના આપણા જીવનમાં આપણી પાસે રહેલી વસ્તુઓમાંથી સંતોષ અને 'સમૃદ્ધિ'ની લાગણીમાંથી ઉદ્ભવે છે અને સાંભળનારને ભવિષ્ય પ્રત્યે સકારાત્મક અને આશાવાદી વલણ આપે છે.