सिख समृद्धी - ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥ ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਸੰਚਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥

ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੩ ॥

धनासरी महला ३ ॥

धनासरी, तिसरी मेहल:

ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਸੰਚਹਿ ਮੂਰਖ ਗਾਵਾਰ ॥

काचा धनु संचहि मूरख गावार ॥

अज्ञानी मूर्ख खोटी संपत्ती गोळा करतात.

ਮਨਮੁਖ ਭੂਲੇ ਅੰਧ ਗਾਵਾਰ ॥

मनमुख भूले अंध गावार ॥

आंधळे, मूर्ख, स्वेच्छेने युक्त मनमुख भरकटले आहेत.

ਬਿਖਿਆ ਕੈ ਧਨਿ ਸਦਾ ਦੁਖੁ ਹੋਇ ॥

बिखिआ कै धनि सदा दुखु होइ ॥

विषारी संपत्ती सतत वेदना आणते.

ਨਾ ਸਾਥਿ ਜਾਇ ਨ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੧॥

ना साथि जाइ न परापति होइ ॥१॥

ते तुमच्याबरोबर जाणार नाही आणि त्यातून काही फायदा होणार नाही. ||1||

ਸਾਚਾ ਧਨੁ ਗੁਰਮਤੀ ਪਾਏ ॥

साचा धनु गुरमती पाए ॥

खरी संपत्ती गुरूंच्या उपदेशानेच मिळते.

ਕਾਚਾ ਧਨੁ ਫੁਨਿ ਆਵੈ ਜਾਏ ॥ ਰਹਾਉ ॥

काचा धनु फुनि आवै जाए ॥ रहाउ ॥

खोटी संपत्ती येतच राहते. ||विराम द्या||

ਮਨਮੁਖਿ ਭੂਲੇ ਸਭਿ ਮਰਹਿ ਗਵਾਰ ॥

मनमुखि भूले सभि मरहि गवार ॥

मूर्ख स्वेच्छेने युक्त मनमुख सर्वच मार्गभ्रष्ट होऊन मरतात.

ਭਵਜਲਿ ਡੂਬੇ ਨ ਉਰਵਾਰਿ ਨ ਪਾਰਿ ॥

भवजलि डूबे न उरवारि न पारि ॥

ते भयंकर महासागरात बुडतात आणि ते या किनाऱ्यावर किंवा पलीकडे पोहोचू शकत नाहीत.

ਸਤਿਗੁਰੁ ਭੇਟੇ ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ॥

सतिगुरु भेटे पूरै भागि ॥

पण परिपूर्ण प्रारब्धाने ते खरे गुरू भेटतात;

ਸਾਚਿ ਰਤੇ ਅਹਿਨਿਸਿ ਬੈਰਾਗਿ ॥੨॥

साचि रते अहिनिसि बैरागि ॥२॥

रात्रंदिवस खऱ्या नामाने ते जगापासून अलिप्त राहतात. ||2||

ਚਹੁ ਜੁਗ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤੁ ਸਾਚੀ ਬਾਣੀ ॥

चहु जुग महि अंम्रितु साची बाणी ॥

चार युगांमध्ये, त्यांच्या वचनाची खरी बाणी म्हणजे अमृतमय अमृत होय.

ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਹਰਿ ਨਾਮਿ ਸਮਾਣੀ ॥

पूरै भागि हरि नामि समाणी ॥

परिपूर्ण प्रारब्धाने, माणूस खऱ्या नामात लीन होतो.

ਸਿਧ ਸਾਧਿਕ ਤਰਸਹਿ ਸਭਿ ਲੋਇ ॥

सिध साधिक तरसहि सभि लोइ ॥

सिद्ध, साधक आणि सर्व पुरुष नामाची आस धरतात.

ਪੂਰੈ ਭਾਗਿ ਪਰਾਪਤਿ ਹੋਇ ॥੩॥

पूरै भागि परापति होइ ॥३॥

ते केवळ परिपूर्ण प्रारब्धानेच मिळते. ||3||

ਸਭੁ ਕਿਛੁ ਸਾਚਾ ਸਾਚਾ ਹੈ ਸੋਇ ॥

सभु किछु साचा साचा है सोइ ॥

खरा परमेश्वर सर्वस्व आहे; तो खरा आहे.

ਊਤਮ ਬ੍ਰਹਮੁ ਪਛਾਣੈ ਕੋਇ ॥

ऊतम ब्रहमु पछाणै कोइ ॥

केवळ काहींनाच परमप्रभु परमेश्वराची जाणीव होते.

ਸਚੁ ਸਾਚਾ ਸਚੁ ਆਪਿ ਦ੍ਰਿੜਾਏ ॥

सचु साचा सचु आपि द्रिड़ाए ॥

तो खऱ्याचा विश्वासू आहे; तो स्वतःच खरे नाम आपल्यात बसवतो.

ਨਾਨਕ ਆਪੇ ਵੇਖੈ ਆਪੇ ਸਚਿ ਲਾਏ ॥੪॥੭॥

नानक आपे वेखै आपे सचि लाए ॥४॥७॥

हे नानक, प्रभु स्वतः सर्व पाहतो; तो स्वतः आपल्याला सत्याशी जोडतो. ||4||7||

शबद माहिती

शीर्षक:	राग धनसारी
लेखक:	गुरु अमर दास जी
पान:	665 - 666
ओळ क्रमांक:	14 - 1

राग धनसारी

धनसरी म्हणजे पूर्णपणे निश्चिंत राहण्याची भावना. ही संवेदना आपल्या जीवनात असलेल्या गोष्टींमधून समाधान आणि 'समृद्धी' या भावनेतून उद्भवते आणि श्रोत्याला भविष्याबद्दल सकारात्मक आणि आशावादी दृष्टीकोन देते.