Thật khó để có được kiếp người này, và nếu không có Naam thì tất cả đều vô ích và vô ích.
Bây giờ, trong mùa may mắn nhất này, anh ta không gieo hạt giống Danh Chúa; linh hồn đói khát sẽ ăn gì ở thế giới mai sau?
Những manmukh có ý chí tự lập được sinh ra hết lần này đến lần khác. Ôi Nanak, đó là Ý Chúa. ||2||
Salok, Mehl đầu tiên:
Cây sim thì thẳng như mũi tên; nó rất cao và rất dày.
Nhưng những con chim đến thăm nó đầy hy vọng lại thất vọng rời đi.
Quả của nó thì nhạt nhẽo, hoa của nó thì buồn nôn và lá của nó thì vô dụng.
Sự ngọt ngào và khiêm tốn, O Nanak, là bản chất của đức hạnh và lòng tốt.
Mọi người đều cúi đầu trước chính mình; không ai cúi đầu trước người khác.
Khi đặt một vật lên cân và cân thì bên nào chìm xuống sẽ nặng hơn.
Kẻ có tội cũng như người đi săn hươu, cúi lạy gấp đôi.
Nhưng cúi đầu thì có thể đạt được gì khi tâm không trong sạch? ||1||
Mehl đầu tiên:
Bạn đọc sách và cầu nguyện, sau đó tham gia vào cuộc tranh luận;
các ông tôn thờ đá và ngồi như cò, giả vờ nhập định.
Miệng ngươi thốt ra lời dối trá, và tô điểm mình bằng đồ trang sức quý giá;
bạn đọc ba dòng Gayatri ba lần một ngày.
Quanh cổ bạn là một chuỗi tràng hạt, và trên trán bạn có một dấu thánh;
trên đầu ngươi đội khăn xếp, và ngươi mặc hai khố.
Nếu bạn biết bản chất của Thiên Chúa,