כל כך קשה להשיג את הגלגול האנושי הזה, ובלי הנעאם, הכל חסר תועלת וחסר תועלת.
כעת, בעונה המאושרת ביותר הזו, הוא אינו נוטע את זרע שם ה'; מה תאכל הנשמה הרעבה, בעולם הבא?
המנמוקים בעלי הרצון העצמי נולדים שוב ושוב. הו ננק, כזה הוא רצון האדון. ||2||
סאלוק, מהל הראשון:
עץ סימל ישר כחץ; הוא גבוה מאוד, ועבה מאוד.
אבל הציפורים האלה שמבקרות בו בתקווה, יוצאות מאוכזבות.
פירותיו חסרי טעם, פרחיו מבחילים, ועליו חסרי תועלת.
מתיקות וענווה, הו ננק, הם תמצית המידות הטובות והטובות.
כל אחד משתחווה לעצמו; איש אינו משתחווה לאחר.
כאשר משהו מונח על משקל האיזון ונשקל, הצד שיורד כבד יותר.
החוטא, כמו צייד הצבאים, משתחווה פי שניים.
אבל מה אפשר להשיג על ידי הרכינת ראש, כשהלב טמא? ||1||
Mehl הראשון:
אתה קורא את הספרים שלך ואומר את תפילותיך, ואז נכנס לוויכוחים;
אתה סוגד לאבנים ויושב כמו חסידה, מעמיד פנים שאתה בסמאדהי.
בפיך אתה מוציא שקר, ואתה מתקשט בעיטורים יקרים;
אתה מדקלם את שלוש השורות של הגאיטרי שלוש פעמים ביום.
סביב צווארך מחרוזת תפילה, ועל מצחך סימן קדוש;
על ראשך מצנפת, ואתה לובש שני בדי חלציים.
אילו ידעת את טבעו של אלוהים,